英語転職お役立ち情報を配信♪ キャリアクロス Twitter フォローをお願いします♪




Q: Tell me about yourself.
A: Well, I have been working as a sales manager for 7 years now. From my experience of managing sales people, I’ve learned the importance of working and achieving as a team. I’m also a self starter and work hard to identify new areas to target and existing areas that can be improved. I believe that this experience would allow me to contribute to your company.
Q: I see.
A: Also I have worked in several different industries and I have learned new things from each industry. For example, when I worked in the financial industry, I learned how to handle fast, high pressure environments. And when I was working in the IT industry, I gained valuable experience regarding consumer relationships. I believe this puts me in a position to do a very effective job at your company as well.
Q: (OK, good… now tell me) Why would you like to work for us?
A: First of all, I regularly use your company’s products and services. As a customer, I like your company and am very interested in working for the company.
Q: Uh huh
A: Secondly, when I looked into the position of sales manager at your company, I felt that my skills and experiences would allow me to make a positive contribution to the company.


Q: What are your long term goals?
A: I’m very interested in multicultural environments and would like to expand my skills and experience in this area. To do this, and to help contribute to the success of the company, I’d like to be involved in international business development.
Q: How do you handle criticism?
A: I welcome any constructive feedback as an opportunity to learn and grow. Furthermore, I attempt to better understand other people’s expectations and relate to them, while remaining firm in my own decisions.


Q: What are your key strengths?
A: Well, I am a very positive thinker so, for example, in a crisis situation I strive to see opportunities for the company or future projects. If you’re able to switch gear, good ideas can come up. Also I am a flexible person. I understand that each company, and even each section within the company, has different expectations for staff so I’m able to adjust to those needs personally.(, and manage staff to also meet those needs if required).
Q: Do you work well under pressure?
A: Yes, I can handle pressure at work. In fact, I enjoy challenges and taking responsibility. So pressure can be a motivation for me which makes this position all the more interesting.


Q: Why would you like to leave your job?
A: I achieved my goals at my previous job and I felt that the time was right for me to move on to a bigger opportunity. I would like to experience new challenges and expand my skills. Also your company is performing very well so I think that the future of your company looks very bright.
Q: Do you have any questions?
A: Yes, does the company have plans for expanding business to China?
Yes, what are the most important duties of this position?
Yes, what do you think are the most important personal traits for this position?
Yes, does the company have any training opportunities?
Yes, what is the company’s (greatest) strength?

英語面接サンプルDialogue1 和訳

Q: 自己紹介をしてください
A: わたくしは、7年間セールスマネージャーとして働いてきました。スタッフをマネージメントしてきた経験により、チームとして働くこと、チームと一緒に目標を達成することの重要さを学びました。さらに、わたくしは自発的に行動することができ、ターゲットとするべき新しい分野を把握し、既存分野においては改善すべき点を見出すことができます。これらの経験によって、御社にも貢献できると考えております。
Q: なるほど
A: また、わたくしは過去に幾つかの業界で働いた経験があり、それぞれの業界からそれぞれ新しいことを学んできました。例えば、金融業界で働いていたときには、いかに迅速に対処し、プレッシャーに立ち向かっていくかを学びました。さらに、IT業界ではカスタマーリレーションシップに関して価値のある経験をすることができました。これらの経験によっても、御社において大変有益な仕事ができるものと考えております。
Q: (なるほどね、分かりました。では次に) なぜ我が社で働きたいとおもうのですか?
A: 第一に、わたくしは御社の製品やサービスを良く利用しています。消費者として御社が気に入り、御社で働くことに強い関心を持つようになりました。
Q: ほお。
A: 次に、御社でのセールスマネージャーポジションの求人詳細を見ていて、わたくし自身のスキルや経験がこのポジションに大いに活かせると感じました。

英語面接サンプルDialogue2 和訳

Q: 貴方の長期的な目標は何ですか?
A: 多国籍なオフィス環境に大いに興味があり、わたくし自身の能力や経験をこの環境で伸ばしたいと思います。そのためには、御社の成功のために貢献し、将来的には国際的なビジネス展開に従事したいと考えております。
Q: 貴方に対する批判をどう受け止めますか?
A: 積極的なフィードバックは自分が学び、成長していくためのひとつのチャンスだと思い、喜んで受け入れます。さらに、自分の意志をしっかりと持ち続ける一方で、同僚の考えをよく理解し、よい関係を築いていこうと思います。

英語面接サンプルDialogue3 和訳

Q: 貴方の長所はなんですか?
A: 物事を前向きに考えることができる点です。例えば危機的状況においては、会社のためや将来のプロジェクトにつなげるためのチャンスをそこから見出そうと努力します。発想の転換ができれば、良いアイディアが浮かぶものです。また、わたくしは融通の利く人間です。それぞれの会社、またそれぞれのセクションがスタッフに求めるものが違うことは理解しております。従いまして、それら異なるニーズに自分を適合させることができます。(また、それらのニーズに応えるようにスタッフをマネージメントできます。)
Q: プレッシャーの下で働けますか
A: はい、仕事上のプレッシャーには対処できます。事実、わたくしは困難に立ち向かうこと、責任を負うことを苦にしません。従いました、プレッシャーはわたくしにとってやる気をもたらし、このポジションでの仕事をよりやり甲斐のあるものにしてくれると思っています。

英語面接サンプルDialogue4 和訳

Q: なぜ転職を考えているのですか
A: 前職で自身のゴールを達成し、今がさらに大きなチャンスへステップアップするための絶好の機会だと感じました。新しいことにチャレンジし、能力や経験をさらに伸ばしたいと思っております。また、御社はとても成功している会社であり、将来の展望も明るいのではないかと考えています。
Q: 何か質問はありますか
A: はい。御社は今後中国への市場拡大を考えていますか