翻訳コーディネーター【未経験OK/新卒/第二新卒歓迎】/世界的に展開している企業の多言語サービス Exclusive job

会社概要
インターナショナル・インターフェイスは高度な専門知識を必要とする翻訳を得意とし、東京・南青山を拠点として、世界的な一流企業に翻訳サービスを提供しています。
近年、各企業のグローバル化に伴い、IR・法務等、会社の重要資料における翻訳化が加速しております。
語学力や文章表現、伝え方など、当社のプロフェッショナルメンバーが企業をサポートいたします。

ポジション
　翻訳コーディネーター

業務内容
　翻訳案件のプロジェクトマネージャー（PM）として、プロジェクトごとに作業計画を立て、見積・受注に始まり、翻訳者手配、工程管理、品質チェック、納品までプロジェクト全般の管理をして頂きます。
約800名におよぶ弊社登録翻訳者・通訳者（国内外在住、外国籍翻訳者多数）、社内翻訳者、校正者の中から担当者を選定し、コミュニケーションをとりながらプロジェクトを進めます。

　主な業務内容

• クライアントからの要望書の確認
• 翻訳者の手配
• 工程管理
• 翻訳内容の品質確認　等

　＜翻訳プロジェクト例＞
　◎IR・広報 (投資家向けの資料など)
　◎金融 (投資やM＆A関連資料など)
　◎マネジメント (ビジネスリーダーに向けた最先端経営情報など)
　◎契約書・法務 (契約書規約、社内規定など)

　＜担当クライアント＞
　国内外上場企業の管理部門や外資系金融・コンサルティング会社からの依頼が多く、どの翻訳者・校正者が適任であるかを判断するには、企業経営に関わる各種書類をしっかり理解する必要があります。そのため、IR、法務、金融など、様々な専門知識を身につけることができます。

◆弊社・本ポジションの魅力◆

• 翻訳のスキルは不要です。語学力を兼ね備えた方に翻訳者とのコミュニケーション、プロジェクトの進捗管理を重要視しております。そのため、語学力スキルの高い方であれば、未経験でも若手でも活躍可能！
• 女性が活躍している環境です！
  子育てや介護のために働き方に制限があるスタッフでも、経験と実力を活かしながら各自のライフスタイルに合わせて働いています。アットホームで自由な雰囲気でありながら、パフォーマンスと業務効率を最大限に高めることをモットーとする社風です。
• 業務を通じてトップレベル翻訳者の豊かな表現力や深い読解力を学ぶことができます。また、MBAや修士号、公認会計士、行政書士などの資格をもつスタッフの中で、ご自身のスキルを磨くことができます。

◆当社でのキャリアアップ◆

• 弊社は従来型の日本的経営の企業とは一線を画し、外資系企業のようにオープンな実力主義の会社です。弊社では年齢、性別、学歴、国籍などは一切関係なく、360度評価制度で公平公正な評価が実現され、新卒入社3年目でリーダーとして活躍している実例もございます。
   
• ご希望により、翻訳コーディネーター以外の業務をご担当頂くことも可能です。海外調査や外国人のための不動産売買・賃貸の仲介サポートなど、英語をビジネスの中で使用する機会が豊富にあります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【雇用形態】
正社員、契約社員（一年自動更新）

【勤務時間】
9:30-18:30 (休憩1時間) シフト勤務制度、時短制度あり

【勤務地】
東京都港区南青山2-26-32
最寄駅：東京メトロ 銀座線「外苑前」駅より徒歩1分

【給与条件】
年俸制＋決算賞与
※ご経験・スキルを考慮し、協議の上決定致します。

【賞与】
決算賞与年1回（会社業績×個人評価）※ほぼ毎年支給あり

【休日休暇】
完全週休2日制（土・日）、国民の祝日、年末年始休暇、有給休暇
※休日出勤の場合、必ず代休を取って頂きます。繁忙期の休日出勤分を、閑散期にまとめて長期休暇として代休取得することも可能です。　

【福利厚生】
社会保険完備、通勤手当、社員旅行（年1回実施、家族帯同可）

★職種・業界・社会人経験不問！意欲ある未経験の方、歓迎します！
※未経験の方には、経験豊富なスタッフがOJT形式の研修を通じてじっくりサポートします。

◎日本語ネイティブレベル
◎英語ビジネスレベル
◎パソコン基本操作スキル（MS Office）
◎コミュニケーション能力
◎チームの一員として協力してやり遂げようとする方
◎未経験でもやる気と向上心のある方

●下記のスキルも活かせます
○Memsource、DTP（Adobe全般）、中国語など英語以外の言語