Director of Marketing / マーケティングディレクター

Director of Marketing | Luxury Hotel 横浜ラグジュアリーホテルマーケティングディレクター

Our client, a luxury waterfront hotel in Yokohama, is seeking a Director of Marketing to lead its marketing function under new ownership and leadership. This role offers the unique opportunity to shape the brand voice and elevate the hotel's international presence. Enjoy the benefits of working in a landmark location with stunning harbour views and signature events.

Key Responsibilities:

• Lead marketing strategy across brand, digital, content, and PR
• Drive international demand and direct bookings through campaigns
• Manage hotel's digital presence: website, social, CRM, paid media
• Position restaurants and events as standalone destinations
• Collaborate with commercial teams to convert visibility into bookings
• Manage agencies, media, and creative partners
• Shape brand voice to enhance international presence
• Develop marketing campaigns for signature waterside events

Requirements:

• Proven marketing leadership in luxury hospitality or premium brands
• Bilingual Japanese and English strongly preferred
• 3+ years of marketing experience, ideally in hotels or luxury
• Experience with digital marketing, social media, and PR strategies
• Ability to develop and execute international marketing campaigns
• Experience managing agencies, media, and creative partners

マーケティングディレクター | ラグジュアリーホテル 横浜ラグジュアリーホテルマーケティングディレクター

私たちのクライアントである横浜のラグジュアリーウォーターフロントホテルは、新しい所有者とリーダーシップの下でマーケティング機能をリードするマーケティングディレクターを求めています。この役割は、ブランドの声を形作り、ホテルの国際的な存在感を高めるユニークな機会を提供します。ランドマークのロケーションで、素晴らしい港の景色とシグネチャーイベントを楽しみながら働く利点を享受してください。

主な責任:

• ブランド、デジタル、コンテンツ、PR全体のマーケティング戦略をリードする
• キャンペーンを通じて国際的な需要と直接予約を促進する
• ホテルのデジタルプレゼンスを管理する: ウェブサイト、ソーシャル、CRM、有料メディア
• レストランやイベントを独立した目的地として位置付ける
• 商業チームと協力して可視性を予約に変換する
• 代理店、メディア、クリエイティブパートナーを管理する
• ブランドの声を形作り、国際的な存在感を高める
• シグネチャーウォーターサイドイベントのためのマーケティングキャンペーンを開発する

要件:

• ラグジュアリーホスピタリティまたはプレミアムブランドでの実績のあるマーケティングリーダーシップ
• 日本語と英語のバイリンガルが強く推奨される
• 3年以上のマーケティング経験、理想的にはホテルまたはラグジュアリーで
• デジタルマーケティング、ソーシャルメディア、PR戦略の経験
• 国際的なマーケティングキャンペーンを開発し実行する能力
• 代理店、メディア、クリエイティブパートナーを管理する経験