CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
1629【インド】メディア・経済ニュース翻訳・編集◆社会人経験5年以上歓迎！英語力：中級
| Location | India, |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3 million yen ~ 3.5 million yen |
Job Description
インドの経済・ビジネスニュースを日本語で配信する新規サービスの立ち上げメンバーを募集します！
当サービスは現地で活躍する日本人ビジネスパーソンに向けた情報配信メディアです。主な業務は現地の主要メディアから重要トピックを選定し、日本語へ翻訳・編集すること。
既存記事にじっくりと向き合うことがメインタスクなので、突発的な外出や取材に追われることはありません。知的好奇心を刺激しながら、高度な翻訳スキルを丁寧に磨いていけます。
アジアの中でも急成長を遂げるインド。そのダイナミックな躍動を、自身の言葉で伝えてみませんか？
主な業務内容
インドの経済・ビジネスニュースを日本語へ翻訳していただきます。
ニュースリサーチ
インドの主要メディアから経済・ビジネスニュースを調査します。
記事選定
掲載するニュースのピックアップを行います。
翻訳業務
英語記事を日本語へ翻訳します。
コンテンツ制作
ニュースレター用コンテンツの作成を担当します。
1日約20本配信するニュースのうち、4?5本を担当いただく想定です。
なお、レイアウトや配信業務は本社が担当します。
※変更の範囲：会社の定める業務
＝＝＝＝＝＝
年収：162〜200万ルピー
（約300〜360万円）
※2026年5月時点レート
【生活の目安】
・単身者のインドでの平均生活費：
約10万円～15万円／月
※家賃、食費、光熱費、通信費、交際費などを含む一般的な水準
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Entry Level |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | High-School |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須条件
インド市場やインドでのビジネスに関心がある方
英語力：翻訳ツールなどを活用しながら、英日翻訳ができるレベル
歓迎条件
社会人経験5年以上
翻訳業務の経験
メディア、出版、コンテンツ業界での経験
Job Location
- India,
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3 million yen ~ 3.5 million yen |
| Hourly Rate | 年収：約300-360万円※2026年5月時点レート |
| Industry | Publishing, Printing |
