本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
1629【インド】メディア・経済ニュース翻訳・編集◆社会人経験5年以上歓迎！英語力：中級
| 勤務地 | インド, |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 300万円 ~ 350万円 |
募集要項
インドの経済・ビジネスニュースを日本語で配信する新規サービスの立ち上げメンバーを募集します！
当サービスは現地で活躍する日本人ビジネスパーソンに向けた情報配信メディアです。主な業務は現地の主要メディアから重要トピックを選定し、日本語へ翻訳・編集すること。
既存記事にじっくりと向き合うことがメインタスクなので、突発的な外出や取材に追われることはありません。知的好奇心を刺激しながら、高度な翻訳スキルを丁寧に磨いていけます。
アジアの中でも急成長を遂げるインド。そのダイナミックな躍動を、自身の言葉で伝えてみませんか？
主な業務内容
インドの経済・ビジネスニュースを日本語へ翻訳していただきます。
ニュースリサーチ
インドの主要メディアから経済・ビジネスニュースを調査します。
記事選定
掲載するニュースのピックアップを行います。
翻訳業務
英語記事を日本語へ翻訳します。
コンテンツ制作
ニュースレター用コンテンツの作成を担当します。
1日約20本配信するニュースのうち、4?5本を担当いただく想定です。
なお、レイアウトや配信業務は本社が担当します。
※変更の範囲：会社の定める業務
＝＝＝＝＝＝
年収：162〜200万ルピー
（約300〜360万円）
※2026年5月時点レート
【生活の目安】
・単身者のインドでの平均生活費：
約10万円～15万円／月
※家賃、食費、光熱費、通信費、交際費などを含む一般的な水準
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 新卒・未経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 最終学歴 | 高等学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
必須条件
インド市場やインドでのビジネスに関心がある方
英語力：翻訳ツールなどを活用しながら、英日翻訳ができるレベル
歓迎条件
社会人経験5年以上
翻訳業務の経験
メディア、出版、コンテンツ業界での経験
勤務地
- インド,
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 300万円 ~ 350万円 |
| 時給 | 年収：約300-360万円※2026年5月時点レート |
| 業種 | 新聞・出版・印刷 |
