CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
ゲーム開発会社の社内通訳翻訳ポジション
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Contract |
| Salary | 6 million yen ~ 8 million yen |
Job Description
社内通訳翻訳者とチームを組み、社内の通訳翻訳ニーズにご対応いただきます
業務割合は通訳７：翻訳３程度
【通訳】逐次/同時
・海外の取引先企業との会議
・英語ネイティブ社員との社内会議
・海外から入社する社員のコミュニケーションサポート
【翻訳】
・ゲーム開発に関するマニュアル
・社内向け文書
・SNS、プレスリリース
【その他】
・海外から日本へリロケーションをしてくる社員への生活サポート 等
※翻訳はDeepLの使用あり
※Teamsでのオンライン通訳あり
※海外拠点との会議の際、時間外対応の可能性あり（月数回の想定）
※勤怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
・通訳翻訳の実務経験5年以上
・マルチタスク業務の経験がある方
・海外での居住経験がある方
・DEIやグローバリゼーションに知見のある方
・ゲームやエンターテインメント業界に興味のある方
・多様な文化的背景を持つ方々と協働できる方
・マネジメント業務の経験がある方（歓迎）
・海外からの転居者の生活開設サポートの経験がある方（歓迎）
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 6 million yen ~ 8 million yen |
| Work Hours | 月～金 10：00～18：45（休憩1時間） 残業多少あり |
| Holidays | 土日祝 |
| Industry | Interpretation, Translation |
