CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【イタリア語】エンターテインメント関連会社で漫画、ゲーム等翻訳業務＠契約社員＠330万～400万円＠表参道駅
| Hiring Company | エンタメ関連企業 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Contract |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
【翻訳業務】
・映像、ゲーム、漫画など幅広いエンタメ系翻訳業務
・翻訳に関わるサポート業務
●イタリア語①～⑤はそれぞれどれか一つでOK
①漫画翻訳もしくは写植（Adobe ソフト使用）
②字幕翻訳（映像系）
③インバウンド・観光翻訳、制作物の翻訳
④ゲーム翻訳
⑤ライトノベル翻訳（複数冊須）
＊Adobeのデザイン系ソフト使用
※外国人社員が多数活躍している会社です！
(変更の範囲)
会社の定める業務
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Daily Conversation |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Italian - Native |
| Minimum Education Level | High-School |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須スキル】
①エンタメ系（映像、ゲーム、漫画等）の翻訳もしくは写植経験（Adobe ソフト使用経験）
②字幕翻訳経験（映像系スキル・経験）
③インバウンド・観光翻訳経験、制作物の翻訳にかかわる経験
④ゲーム翻訳経験者（ある程度しっかりとした経験）
⑤ライトノベル翻訳者（複数冊の経験）
※①～⑤どれか一つでも経験があれば可能
【望ましいスキル】
・翻訳内容が多いのでスピード感のある方
・エンタメ業界での翻訳経験がある方
・日本のエンタメが好きな方
など
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
- Ginza Line, Gaien Mae Station
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
| Salary Bonuses | Bonuses included in indicated salary. |
| Work Hours | 10：00～19：00 |
| Holidays | ・土日祝日休み ・夏期休暇 ・冬期休暇 ・有給休暇（6か月以降10日間） ・慶弔休暇 ・育児休暇 |
| Industry | Amusement, Entertainment |
Job Category
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) |
| Non-Japanese Ratio | Majority Non-Japanese |
