本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
| 採用企業 | エンタメ関連企業 |
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
【翻訳業務】
・映像、ゲーム、漫画など幅広いエンタメ系翻訳業務
・翻訳に関わるサポート業務
●イタリア語①~⑤はそれぞれどれか一つでOK
①漫画翻訳もしくは写植(Adobe ソフト使用)
②字幕翻訳(映像系)
③インバウンド・観光翻訳、制作物の翻訳
④ゲーム翻訳
⑤ライトノベル翻訳(複数冊須)
*Adobeのデザイン系ソフト使用
※外国人社員が多数活躍している会社です!
(変更の範囲)
会社の定める業務
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 日常会話レベル |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| その他言語 | イタリア語 - ネイティブ |
| 最終学歴 | 高等学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
【必須スキル】
①エンタメ系(映像、ゲーム、漫画等)の翻訳もしくは写植経験(Adobe ソフト使用経験)
②字幕翻訳経験(映像系スキル・経験)
③インバウンド・観光翻訳経験、制作物の翻訳にかかわる経験
④ゲーム翻訳経験者(ある程度しっかりとした経験)
⑤ライトノベル翻訳者(複数冊の経験)
※①~⑤どれか一つでも経験があれば可能
【望ましいスキル】
・翻訳内容が多いのでスピード感のある方
・エンタメ業界での翻訳経験がある方
・日本のエンタメが好きな方
など
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
| ボーナス | 給与: ボーナス込み |
| 勤務時間 | 10:00~19:00 |
| 休日・休暇 | ・土日祝日休み ・夏期休暇 ・冬期休暇 ・有給休暇(6か月以降10日間) ・慶弔休暇 ・育児休暇 |
| 業種 | アミューズメント・エンターテイメント |
| 会社の種類 | 中小企業 (従業員300名以下) |
| 外国人の割合 | 外国人 多数 |