Deadline

July 31st, 2025

翻訳コーディネーター（契約社員）英語の研修資料作成スタッフ　正社員登用あり

Hiring Company	株式会社フランシール
Location	Tokyo - 23 Wards, Toshima-ku
Job Type	Contract
Salary	3 million yen ~ 3.5 million yen

---

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Minimal Overtime

---

Job Description

主に英語の翻訳や通訳の案件に対応するお仕事です。英語の教材（多くはパワーポイント）の確認・編集作業がメインのお仕事です。
・クライアント対応（問い合わせ対応、打ち合わせ、見積り作成など）
・翻訳者への発注から納品までのスケジュール管理
・翻訳チェック、編集、用語の統一
・翻訳
・客先への営業、折衝、翻訳者や通訳の手配、社内他部署との調整等

英語を含めて多言語の翻訳や通訳案件を担当していただきます。
お客様との連絡、見積作成、翻訳者への発注業務、編集、納品までの進行管理が主な業務です。

翻訳管理やCATツールの利用経験のあれば尚可

防災や中小企業振興、保健医療などに詳しい方尚可

 

General Requirements

Minimum Experience Level	Over 1 year
Career Level	Mid Career
Minimum English Level	Fluent (Amount Used: English usage about 25%)
Minimum Japanese Level	Fluent
Other Language	Russian - Daily Conversation
Minimum Education Level	Bachelor's Degree
Visa Status	Permission to work in Japan required

Required Skills

英検準１級、TOEIC８00点程度　（日本人でない場合はN１程度）

MICROSOFT　OFFICEでの図表作成などの編集ができること

 

Job Location

• Tokyo - 23 Wards, Toshima-ku
• Yamanote Line, Mejiro Station

Work Conditions

Job Type	Contract
Salary	3 million yen ~ 3.5 million yen
Salary Bonuses	Bonuses included in indicated salary.
Work Hours	9：30～18：30
Holidays	休憩1時間　土日祝日その他　週休2日制（毎週）　年末年始休暇有　6ヶ月経過後の年次有給休暇に数10日
Job Division	業務部営業企画第１課
Industry	Interpretation, Translation

Job Category

• Translation and Interpretation > Translation Coordinator
• Translation and Interpretation > Translator
• Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
• Customer Service, Secretary and Administration > Sales Assistant
• Sales > Other (Sales)

Company Details

Company Type	Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio	Majority Japanese