本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1600739
更新日 :
2026年07月03日
スマホ向けゲームを世界へ。英語を活かして活躍するローカライズ・翻訳業務
【韓国語】ローカライズ/スマートフォン向けのタイトルを日本から世界へ＠六本木
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 |
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
ワークスタイル
服装カジュアル募集要項
【職務内容】
スマートフォン向けゲームにおける、日本語から韓国語へのローカライズ業務全般をご担当いただきます。
・ローカライズ業務
・ゲーム内テキストやプロモーションテキストの翻訳
・外注翻訳会社からの納品物の検収
・実機テスト（LQA）
【おすすめポイント】
グローバルな環境で、日本発のゲームコンテンツを世界へ届けるやりがいのあるお仕事です。
六本木ヒルズ森タワー勤務でオフィス環境も快適。
服装自由で、英語力を存分に活かせるポジションです。
応募必要条件
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 無し |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| その他言語 | 韓国語 - 流暢 |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
【必須条件】
・韓国語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル
・1年以上のゲームローカライズ経験
【活かせるスキル】
・CATツールの知識、経験（特にmemoQ）
・クリエイティブライティング経験（ライター、編集等）
・日本語能力試験N1以上
勤務地
- 東京都 23区, 港区
労働条件
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
| 時給 | ￥1,800 - ￥2,000 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00（休憩1時間 実働8時間） |
| 休日・休暇 | 土、日、祝 |
| 業種 | ゲーム |
職種
会社概要
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) |
