ビジネスアナリストまたはPMO/Business Analyst or PMO 8MY and above

魅力的な点：

• グローバルプロジェクトにおけるバイリンガルコーディネーションの役割：日本のステークホルダーと英語圏の開発チームの間の橋渡し役として、要件定義とUAT準備をサポートします。
• チーム間の主要なコミュニケーションハブ：会議の円滑化、ドキュメント管理、ビジネスユーザー、BA、開発チーム間の明確な要件引継ぎを確実に行います。
• エンドツーエンドのプロジェクトサポートにおける実務経験：要件に関する議論、課題管理、UATサポート、ユーザートレーニング、バイリンガルプロジェクト資料の作成に携わります。

応募資格：

• 8～12年（フレックスタイム）の実務経験必須
• 円滑な要件定義、UATサポート、ローカルコーディネーションを支援するため、日本語と英語を橋渡しするコーディネーター
• 英語を話す開発チームとの要件に関する日本語での議論とBAへの引き継ぎ
• 会議の記録と後日のレビューのための文書化
• 議事録のタイムリーな発行と要件合意の確認
• 必要に応じて図表やビジュアル資料を作成
• 関係者とのスケジュール調整と会議手配
• 各ドキュメントのアプリケーションマネージャー承認取得
• ビジネスユーザーとのユーザーストーリーとモックアップのレビュー
• UAT準備のためのデモセッションとユーザートレーニング
• ユーザーガイドの説明
• 要件定義中の課題リスト管理
• 各種ドキュメントの日本語翻訳とレビュー
• コミュニケーションギャップを回避するためのバイリンガル資料の作成
• 論理的な一貫性（データ、画面、ロジック、プロセス、I/O）を確保するための構造化された会議のファシリテーション
• パートナーPMとの連携による課題解決と承認支援
• 通知とユーザータスクのフォローアップ

日本語能力：ネイティブレベルの日本語（JLPT Nレベル）およびビジネスレベルの英語力必須