Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1621886 Date Updated : November 18th, 2026

【東京・新宿区】音声コーディネーター|ゲーム・音声制作|土日祝休み

Hiring Company Side International Japan 株式会社
Location Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 5 million yen

Job Description

【業務内容】
海外ゲームの日本語版へのローカライズの進行管理に関わります。 クライアントから依頼された案件のスケジュール調整や、声優のキャスティング、スケジュール調整、社内音声チームへの進行管理等、社内外、多方面とコミュニケーションを取りながら、案件の納品まで担当します。

  • クライアントとのスケジュール・進行管理
  • 声優のキャスティングおよび収録スケジュールの調整 ・録音セッションの手配・運営サポート
  • 社内音声制作チームとの連携および進捗管理
  • ベンダー・外部パートナーとの調整業務
  • プロジェクトの予算、スケジュール、品質管理
  • プロジェクトの計画から納品までの一連のコーディネーション業務

■募集背景:補充要員                

【勤務地】
・東京都新宿区四谷3丁目2-1 フロントプレイス四谷
(JR「四ツ谷」駅より徒歩約8分、東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目」駅より徒歩約3分)
・東京都豊島区南大塚2丁目37-5 RENEX Otsuka
(JR「大塚」駅より徒歩約5分、東京メトロ丸ノ内線「新大塚」駅より徒歩約6分)

【給与】
月給:25万円~40万円
※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。
※試用期間3ヶ月/条件に変動はありません。

■昇給:あり
■賞与:年2回

【雇用形態】
契約社員(3か月更新/正社員登用制度あり)
※ハイブリッド勤務

【就業時間】
11:00~19:00(1日7時間/休憩原則1時間)
■時間外労働:あり(月平均20~30時間)

【休日休暇】

  • 完全週休2日制(土日祝)
  • 年次有給休暇

【待遇・福利厚生】

  • 交通費規定内支給(上限5万円)
  • 各種社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
  • 服装・髪型・ネイル自由
  • リロクラブ加入
  • 学習支援制度(最大年2万円まで/会社規定による)
  • 年次有給休暇制度

General Requirements

Minimum Experience Level No experience
Career Level Entry Level
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level Native Level
Minimum Education Level High-School
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【応募条件】
<必須条件>

  • 学歴 ・高等学校卒業以上、または同等の学歴をお持ちの方
    ※業界未経験歓迎!ポテンシャルを重視した採用です。既卒・第二新卒歓迎。外国籍可能。
  • プロジェクトリーダーとして案件の進行管理を行った経験
  • Excelスキル(関数やVBAを用いたデータ管理能力)
  • 英語でのビジネスメール対応能力(読み書き)
  • 語学スキル
    ・日本語ネイティブレベル
    ・TOEIC700点以上

<歓迎条件>

  • ゲーム、アニメ、映像、オーディオブック等の音声制作業界での実務経験
  • 音声ローカライズプロジェクトの管理経験
  • 英語での会議参加や口頭コミュニケーション能力
  • ベンダーや外部パートナー管理経験
  • プロジェクト収支管理・予算管理経験
  • VBAや業務改善ツールを活用した業務効率化経験
  • 翻訳やQA(品質保証)の知識

【求める人物像】

  • チームワークとオープンなコミュニケーションを大切にできる方
  • ゲームへの高い関心や情熱をお持ちの方
  • 高い整理整頓能力を持ち、複数のタスクや関係者を同時に管理できる方

く下記に1 つでも当てはまる方はぜひお越しください!>

  • 制作の舞台裏などに興味があり、収録現場などのイメージがわく
  • ゲームや映画のストーリー、読書が好き
  • 英語のリーディング、ライティングができる
  • 進行管理経験者
  • さまざまな人とやり取りできる、コミュニケーション能力がある

【選考フロー】

  • 選考フロー:1次面接、2次面接
  • 募集人数 :2名                

【この求人のポイント】

  • 未経験から世界的な海外ゲームの日本語吹き替え・音声制作の現場に携われる
  • 英語の読み書きスキルやExcelのスキルを活かしてプロジェクトマネジメント力が身につく
  • 土日祝休み、実働7時間、ハイブリッド勤務可能でワークライフバランスも良好

【こんな人におすすめ】

  • ゲームや映画、アニメなどのストーリーや制作の舞台裏に興味がある方
  • 英語力を活かしながら、声優や制作スタッフなど多様な関係者と円滑な調整を行える方
  • タスク管理やマルチタスクが得意で、自発的にスケジュールや進行を管理できる方

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
  • Marunouchi Line, Yotsuya Sanchome Station

Work Conditions

Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 5 million yen
Work Hours 11:00~19:00
Holidays 完全週休二日制
Industry Gaming

Job Category

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company
Non-Japanese Ratio About half Japanese