【千葉・柏】ハウスアシスタント（House Assistant）｜英国名門インターナショナルスクールの日本校

≪募集要項・本ポジションの魅力 / Job Description & Position Highlights

• 全寮制インターナショナルスクールで寮運営を支え、生徒の生活管理や相談対応、安全確保、事務業務を幅広く担当
• 11～18歳の生徒と信頼関係を築き、心身の成長やウェルビーイングを支える教育現場ならではのやりがい
• 日英のスキルを活かし、多文化環境で生徒や教職員と連携しながら活躍できる
• 年収400万～500万円、食事支給、交通費月額最大3万6千円、学校休暇期間の休暇制度を完備
   
• Support boarding house operations at an international school, overseeing student welfare, daily support, safeguarding, and administrative tasks
• Build trusted relationships with students aged 11–18 and make a meaningful impact on their well-being and personal development
• Leverage Japanese-English bilingual skills while collaborating with students and staff in a multicultural environment
• Earn ¥4–5 million annually, with meals provided, transportation allowance up to ¥36,000 per month, and school holiday breaks

【業務内容 / Job Responsibilities】
当校には6つの寮があり、全寮制・週単位の寮生及び通学生の学校生活の拠点として機能しています。各寮には11歳～18歳までの生徒が約70名在籍しており、ハウス・アシスタント（HA）は寮運営チームの重要な一員です。HAは寮長や常駐チューターと連携し、生徒のウェルビーイングと安全を支えながら、安心して過ごせる環境づくりに貢献します。また生徒の相談相手・模範となる存在として見守りを行い、守秘義務やセーフガーディングへの理解、生徒支援体制の把握に加え、寮長のサポートも担います。

Currently there are six boarding Houses, which are fully functional and equipped to a high standard to accommodate the full and weekly boarders, as well as day pupils. They provide all pupils a base for themselves during their time at the school.

Each of our boarding houses is home to approximately 70 pupils, aged between 11 to 18 and the House Assistant (‘HA’, often known as a Matron in other schools) is an integral member of the House team. Along with the Housemaster/ mistress (HM), Assistant HM and Resident Tutor, the HA helps to ensure the welfare and well-being of pupils in the House, contributing to the development of a friendly, safe and supportive culture and environment. The HA is expected to be a visible presence, setting the tone as a role model and being accessible and approachable to the pupils. Issues of safeguarding and confidentiality are to be understood to a high degree, and a well-tuned understanding of the needs of the pupils, options for support, and channels of communication is essential. The HA will also be expected to provide administrative support to the HM.

■採用部署名：
Boarding Houses

【雇用形態 / Employment Type】
契約社員（Contract）
※試用期間：6ヶ月（試用期間中の労働条件：同じ条件）

【給与 / Salary】
想定年収：400万～500万円

【就業時間 / Working Hours】
月曜日～金曜日／15:00～22:00
土曜日／8:00～13:00
※学校行事や学期開始・終了時には勤務時間が変更となる場合があります。

Monday – Friday: 15:00 – 22:00
Saturday: 8:00 – 13:00
*Working hours may change during school events or at the start/end of terms.※The more information you provide, the higher the number of views and applications.

【勤務地 / Work Location】
千葉県柏市
Japan,Kashiwa-shi

■アクセス：
つくばエクスプレス「柏の葉キャンパス駅」徒歩３分
3 minute walk from Kashiwanoha Campus Station on the Tsukuba Express Kashiwanoha

【休日休暇 / Holidays & Leave】

• 土曜日午後、日曜日
• 春季・夏季・冬季の学校休暇期間は休暇となります
• Saturday afternoons and Sundays off
• Holidays provided during spring, summer, and winter school break periods

【待遇・福利厚生 / Benefits & Welfare】

• 交通費⽀給（月額上限36,000円） 
• 各種社会保険完備 
• 食事提供あり
• Transportation allowance provided (Up to 36,000 JPY/month)
• Full social insurance coverage
• Meals provided※The more detailed the information you provide, the higher the number of views and applications.

【必須要件 / Required Qualifications】

• 子供たちと信頼関係を構築し、精神的なサポートをすることができる日本語力および英語力
• フルタイム勤務可能な就労ビザ

【歓迎要件 / Preferred Qualifications】

• 寄宿学校での寮アシスタントまたは類似の経験
• 看護師としての経験
• 教育および/または医療環境での勤務経験
• 思春期の子供たちと一緒に働いた経験

【求める人物像】

• 幅広い人々と対面および書面でコミュニケーションがとれること
• 優れた管理能力および組織貢献力
• 柔軟性と、負荷がかかった場面でも冷静かつ迅速に働く能力
• 機転と、マルチタスクおよび優先順位をつける能力
• チームの一員として、自律的にもよく働ける能力