CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
＜派遣社員＞西梅田_外資系ITコンサル企業での通訳・翻訳ポジション＜同時通訳機会多め＞
| Hiring Company | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（派遣先：外資系大手ITコンサル） |
| Location | Osaka Prefecture |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
Work Style
Minimal OvertimeJob Description
外資系ITコンサルティング企業での通訳・翻訳専任ポジションの募集です。
農機具メーカー向けPLMシステム（製品ライフサイクル管理システム）導入プロジェクトにおける、クライアントと日本メンバー間の通訳（同時通訳・逐次通訳）や資料翻訳をご担当いただきます。
同時通訳の実務経験がある方からのエントリーをお待ちしています。
■通訳（85％）：
・プロジェクトにおけるクライアントと日本メンバーとの会議における通訳
※同時通訳が90％、逐次通訳10％の想定です。
※オンライン通訳がメインとなりますが、客先（大阪市内もしくは近郊）へ同行もしくはクライアント来社時のオンサイト通訳が発生する可能性もあります。
※オンライン通訳のメインツールはTeamsです。
■翻訳（10％）：
・会議資料など、PLMシステム導入プロジェクトに関する資料の翻訳
・機械翻訳後のポストエディット
■その他（5％）：
・会議資料レビュー、会議内で設定された場合の次回会議スケジュールの連携
・会議内容を理解するための事前確認、通訳環境の準備、言語の違いによって発生した認識の相違や伝達漏れの報告、対応もれ・温度感のずれなどの報告 など
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent Level |
| Minimum Japanese Level | Native Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
＜必須＞
・社内通訳・翻訳者としての実務経験が3年以上の方
・同時通訳の実務経験をお持ちの方
＜尚可＞
・IT業界での通訳経験、システム回りの通訳経験をお持ちの方
・PLM案件や製造業での通訳・翻訳経験をお持ちの方
・通訳訓練学校での同時通訳訓練経験をお持ちの方
Job Location
- Osaka Prefecture
- Yotsubashi Line, Nishi Umeda Station
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 3,000円～3,300円（スキル・経験に応じてご相談・通勤費実費支給） |
| Work Hours | 9:00～18:00（休憩1時間） |
| Holidays | 休日：土、日、祝、12/29～1/3 ※就業先カレンダーに基づく |
| Industry | IT Consulting |
Job Category
- Translation and Interpretation Jobs > Interpreter Jobs
- Translation and Interpretation Jobs > Translator Jobs
- Translation and Interpretation Jobs > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) - International Company |
