【日経大手グローバル企業 / 海外出張の機会あり】役員専属通訳

グローバルに展開する大手アパレル企業にて、VMD領域を統括する役員の専属通訳として経営レベルのコミュニケーションを支援いただきます。単なる通訳ではなく、事業理解を踏まえた的確なコミュニケーションを通じて、迅速な意思決定に貢献するポジションです。

Client Details

世界各地で事業を展開する大手グローバルアパレル企業です。商品力だけでなく、店舗体験や顧客体験の向上にも注力しており、多様な国籍のメンバーと連携しながら成長を続けています。

Description

• 会議、打ち合わせ、来客対応などにおける逐次通訳を行い、関係者間の円滑な意思疎通を支える
• 業務上の連絡事項や説明内容を正確に通訳し、認識のずれを防ぐ
• 秘書・ビジネスサポート部門における各種コミュニケーションを整理し、必要な情報共有を進める
• 会議の目的や議題を確認し、状況に応じた分かりやすい通訳を提供する
• 社内外の関係者とのやり取りにおいて、適切な表現を用いて情報を伝える
• 通訳が必要な場面を把握し、関係者が業務を進めやすいよう対応する
• 通訳内容に関する確認事項を整理し、正確なコミュニケーションにつなげる

Job Offer

グローバル事業を展開する企業での就業機会

海外出張の可能性あり

経営層の近くで事業運営を学べる環境

幅広い国・地域のチームとの協業経験

土日休みの週休2日制

長期的なキャリア形成につながるハイレベルな通訳経験

To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Riho Arai +81368328636.

• 通訳業務に必要な言語運用能力
• 会議や打ち合わせの内容を正確に理解し、分かりやすく伝える能力
• 複数の関係者との情報共有を円滑に進めるコミュニケーション能力
• 業務上の情報を整理し、状況に応じて適切に対応する能力
• 秘匿性の高い情報を慎重に取り扱う意識
• 関係者と必要な内容を確認し、認識をそろえる能力