CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
PR/120387 | JS IT staff
| Location | Thailand, Bangkok |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | Negotiable, based on experience |
Job Description
Location: BTS access
Job Description
Localize game content from English and Japanese into Thai, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
Collaborate with Japanese stakeholders to align localization output with project objectives and player expectations.
Support localization operations and project implementation based on requirements from HQ in Japan.
Research and apply game-related terminology and cultural context to deliver high-quality translations.
Manage communication and workflow with external localization vendors to ensure timely and accurate project execution.
RequirementStrong bilingual communication skills in both Japanese (JLPT N2-N1 level) and English, with the ability to work effectively with global stakeholders and Japanese headquarters.
Experienced in content localization and cross-cultural communication, with a solid understanding of Thai language nuances, cultural context, and audience expectations.
Familiar with coordinating multiple stakeholders, including external vendors and translation partners, to ensure smooth project execution and high-quality deliverables.
Passionate about gaming and Japanese pop culture, with the ability to accurately convey the original meaning, tone, and user experience through localized content.
Notice: By submitting an application for this position, you acknowledge and consent to the disclosure of your personal information to the Privacy Policy and Terms and Conditions, for the purpose of recruitment and candidate evaluation.
Privacy Policy Link: https://www.jac-recruitment.th/privacy-policy
Terms and Conditions Link: https://www.jac-recruitment.th/terms-of-use
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Daily Conversation |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Minimum Education Level | Associate Degree/Diploma |
| Visa Status | No permission to work in Japan required |
Job Location
- Thailand, Bangkok
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | Negotiable, based on experience |
| Industry | Amusement, Entertainment |
