CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
Bilingual Japanese/English Content Generator
| Hiring Company | ハウジングジャパン株式会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 5 million yen ~ 8 million yen |
Work Style
Casual Clothing Minimal OvertimeJob Description
Bilingual Content Generator
Location: Tokyo
Languages: Japanese & English
We are looking for a strong bilingual writer with exceptional writing and storytelling skills in both Japanese and English.
The ideal candidate will have professional experience in journalism, media or content writing, with a proven ability to create original, engaging, hand-written content for a real estate, finance or investment business.
Responsibilities
- Develop and manage the content strategy and content calendar.
- Generate unique, original and engaging content in Japanese and English.
- Research and write articles, market content and website copy.
- Use strong storytelling skills to communicate ideas, insights and expertise.
- Publish and manage content using WordPress.
- Apply SEO principles while maintaining the quality, originality and integrity of the writing.
- Stay informed of developments in GEO and AI search, adapting content strategies and practices as requirements evolve.
- Use Google Search Console, GA4 and Semrush to monitor performance and identify content opportunities.
- Assist with other tasks of the Marketing Department as required.
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent (Amount Used: English usage about 75%) |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | High-School |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
Requirements
- Exceptional writing, editing and storytelling skills in both Japanese and English.
- Proven professional experience in journalism, media or content writing.
- Proven experience developing and implementing a content strategy.
- Experience in real estate, finance or investment.
- Proficient in WordPress, Google Search Console, GA4 and Semrush.
- Strong understanding of SEO and keyword research.
- Willingness and ability to adapt to the evolving requirements of GEO and AI-powered search.
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
- Hibiya Line, Kamiyacho Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 5 million yen ~ 8 million yen |
| Work Hours | 9:30～18:30 |
| Holidays | 土日祝 |
| Job Division | Marketing |
| Industry | Real Estate Brokerage, Management |
Job Category
- Marketing and Product Development Jobs > Sales Promotion, Marketing Planning Jobs
- Marketing and Product Development Jobs > Web, Digital Marketing Jobs
- IT, Web and Communication Jobs > AI Specialist, Data Scientist Jobs
- Creative and Design Jobs > Editor, Copywriter Jobs
- Marketing and Product Development Jobs > Other (Marketing and Product Development)
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) |
| Non-Japanese Ratio | About half Japanese |
