PR/087594 | Chinese or Japanese Bilingual Sales Executive

日本の食品貿易会社のテキサス州ヒューストン支店にて、営業担当者を募集しています。このポジションでは、顧客との関係構築、販売活動の推進、日本食品および業務用食材のオペレーション支援を担当します。本ポジションは、売上拡大の推進、顧客との強固な関係構築、営業活動の管理、契約交渉のサポート、人材育成、および高い顧客満足度の実現を担います。また、日本食品、シーフード、鮮魚、および酒類市場に関する専門知識を活かしながら、顧客・営業部門・社内各部署をつなぐ重要な役割を果たします。

• 営業チームの月次および年次売上目標を設定する。

• 売上実績データを分析し、業績改善のためのアクションプランを策定・実行する。

• 営業担当者に対し、アカウント戦略、業務管理スキル、および事務処理面でのサポートを行い、高い顧客満足度と長期的な顧客関係の構築を促進する。

• 購買部門と連携し、商品の欠品予測を行うとともに、供給量の限られた商品の販売を管理し、利益の最大化を図る。

• 市場動向や競合情報を調査し、展示会への参加を通じて商品・サービス・業界動向に関する知識を常に更新する。

• 新規営業スタッフの採用、面接、雇用、研修、および育成を担当する。

• 部門の日常業務および業務フローを管理する。。

• 会社の方針および手順が遵守されていることを確認する。

• 必要に応じて、通常勤務時間外に開催される会社行事やビジネスイベントへ参加する。

• その他、会社が指示する業務を遂行する。

• 高等卒業以上必須。大学卒業以上歓迎

• 日本食品業界における営業経験3年以上

• マネジメントまたはスーパーバイザー経験1年以上

• 日本食品、鮮魚、シーフード、および酒類に関する知識

• 有効な運転免許証および良好な運転記録

• 優れた組織管理能力と細部への注意力

• 優れた顧客対応力、コミュニケーション能力、対人関係能力、および問題解決能力

• Microsoft Officeの基本操作スキル

• Microsoft Business Central、SAP、または同等のERPシステムに関する知識

• 前向きな姿勢と高い責任感

• 業務時間の大部分において運転が可能であること

• 必要に応じて出張が可能であること

• 日常的に25ポンド（約11kg）まで、場合によっては50ポンド（約23kg）までの荷物を持ち上げたり運搬したりできること

• 経営学、マーケティング、または関連分野の学士号

• 英語ビジネスレベル（読む・書く・話す・聞く）

• 日本語ビジネスレベル必須、ネイティブレベル歓迎

• 卸売業者、販売代理店、レストラン、およびフードサービス企業との営業経験

• 日本食品の輸入・流通・卸売業務の経験

• 業界動向および顧客関係管理（CRM）に関する高度な知識

   

USD $70,000 ～ $85,000（DOE）

＋ 業績に応じたコミッション（インセンティブ）支給

• 主にオフィス勤務ですが、勤務時間の約50％は顧客先（レストラン、卸売業者、販売代理店、その他取引先）への訪問業務となります。

• 会社行事、棚卸業務、展示会、顧客対応などのため、週末・祝日・時間外勤務に対応できること。

   

• 医療保険

• 歯科保険

• 有給休暇（PTO）

• 有給祝日