CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
| Location | Osaka Prefecture, Osaka-shi Yodogawa-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
大手制御機器メーカーでのDTPオペレーター
既存カタログの改訂や修正、Webバナー制作などを担当していただくお仕事です。InDesign・Illustrator・Photoshopの実務経験を活かせます。残業ほぼナシ(月1〜5時間程度)&土日祝休みでワークライフバランスも抜群です!
【既存カタログの改訂・DTP】
・依頼された修正原稿に基づく文字・数値・型式・画像の差し替え
・製品仕様、ラインアップ変更等に伴う表組み・図版・レイアウト調整
・日本語・英語・中国語等の既存カタログデータの修正(翻訳業務は原則含まず)
・Web用・デジタルカタログ用・印刷用PDFの書き出し
・修正前データのバックアップ、ファイル整理、版管理の補助
【簡単なデザイン・画像作業】
・既存テンプレートやブランドルールに沿ったWebバナーの制作
・サイズ展開
・製品画像の切り抜き、色調補正、明るさ調整、軽微なレタッチ
・支給素材を用いたチラシ、展示会パネル等の簡単なレイアウト調整
・制作データ・画像素材の整理、指定場所への格納
・担当者の指示に基づくその他の制作サポート
従事すべき業務の変更の範囲:「変更なし」
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | No permission to work in Japan required |
【必須条件】
・Adobe InDesign、Illustrator、Photoshopを使用したDTPまたは制作実務経験
・既存制作物の修正、文字・画像の差し替え、レイアウト調整の実務経験
・紙媒体の基本知識、およびPDF書き出し
・印刷データ作成の基礎知識
・修正指示を正確に読み取り、細かな型式、 数値・表記を丁寧に確認できること
・複数案件の優先順位を確認し、期限を守って進められること
【歓迎条件】
・多言語カタログのDTP経験(英語翻訳経験者、歓迎します)
・製造業、産業機器、電機・電子部品等のカタログ・データシート制作経験
・Webバナー、チラシ、展示会パネル等の制作経験
・製品写真の切り抜き、色調補正、レタッチ経験
・Acrobatを使用したPDF編集・確認の経験
【求める人物像】
・華やかな表現よりも、情報の正確性と見やすさを大切にできる方
・新規デザインだけでなく、既存制作物の継続的な修正・更新に抵抗がない方
・不明点や指示の矛盾をそのままにせず、担当者へ確認できる方
・ブランドガイドラインや既定の手順に沿って、丁寧に作業できる方
・フィードバックや修正依頼に柔軟に対応し、チームと協力して進められる方
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 2,000円/h~2,450円h ※ 経験スキルによって応相談 交通費実費支給 |
| Work Hours | 8:30~17:15(休憩1時間)7時間45分 休憩時間 12:00~13:00 |
| Holidays | 完全週休2日制(土・日)、祝日、GW、夏季、年末年始 |
| Industry | Advertising, PR |