バイリンガルテクニカルアーキテクト- 医療ソフトウェア（クラウド＆デジタルエンタープライズ）

≪募集要項・本ポジションの魅力 / Job Description & Position Highlights≫

• 医療向けクラウド・AIソリューションの設計から実装、要件定義、導入支援まで幅広く担当
• AI・クラウド・デジタルヘルスケアの最先端技術を活用し、医療DXの推進に中核として携われる
• 日本とグローバルチームをつなぐアーキテクトとして、技術力とリーダーシップを発揮できる
• 年間休日120日以上の土日祝休み、オンライン研修や充実した福利厚生で長期的に働きやすい
  ​​​​
• ​You’ll be responsible for a wide range of tasks, from the design and implementation of cloud and AI solutions for the healthcare industry to requirements definition and deployment support.
• You’ll play a central role in driving digital transformation (DX) in healthcare by leveraging cutting-edge technologies in AI, cloud computing, and digital healthcare.
• As an architect bridging Japanese and global teams, you’ll have the opportunity to demonstrate your technical expertise and leadership skills.
• With over 120 days off per year—including weekends and holidays—as well as online training and comprehensive benefits, this is a company where you can thrive in the long term.

【業務内容 / Responsibilities】
お客様先に常駐し、医療デジタルソリューション開発において、顧客のエンジニアリングチームおよびプロダクトチームと連携しながら業務を遂行する。 

• クラウドネイティブアーキテクチャ、API、およびマイクロサービスの設計・実装・最適化を行う
• 医療画像、診断支援、ワークフロー自動化、患者データ分析向けのAI/MLモデルの開発およびシステム統合を行う
• 日本側ステークホルダーとの要件定義、ソリューション提案、アーキテクチャレビューに参画する
• システム導入、テスト、不具合解析、トラブルシューティング、およびドキュメント作成を支援する
• 医療ソフトウェア関連規格、データセキュリティ、および個人情報保護規制への準拠を確保する
• 顧客とオフショア／グローバルチーム間のバイリンガルブリッジとして、円滑なコミュニケーションを推進する

Responsible for on-site work at client locations, collaborating with client engineering and product teams on medical digital solution development.

• Design, implement, and optimize cloud-native architectures, APIs, and microservices
• Develop and integrate AI/ML models for medical imaging, diagnostic support, workflow automation, and patient data analysis
• Participate in requirements definition, solution proposals, and architecture reviews with Japanese stakeholders
• Support system implementation, testing, bug analysis, troubleshooting, and documentation
• Ensure compliance with medical software standards, data security, and personal data protection regulations
• Facilitate smooth communication between clients and offshore/global teams as a bilingual bridge
• Work onsite with client’s engineering and product teams to support medical digital solution development

＜客先 / Customer Name＞
国内大手半導体装置製造企業
Leading Japanese Medical Equipment Manufacturing Company

■募集背景 / Background of the Recruitment：
戦略的な医療デジタル変革イニシアチブのため、日本にあるクライアント拠点（Haken導入先）で勤務できる、高度なスキルを持つバイリンガル（日本語ネイティブ）のテクニカルアーキテクトを募集しています。エンジニアは、日本の関係者と緊密に連携し、クラウドベース、AI駆動型、デジタルヘルスケアソリューションの設計、開発、統合を行います。

We are looking for a highly skilled Bilingual native Japanese Technical Architect to work onsite at our client location in Japan (Haken deployment) for a strategic Medical Digital Transformation initiative. The engineer will work closely with Japanese stakeholders to design, develop, and integrate Cloud-based, AI-driven, and Digital Healthcare solutions.

■チーム規模 / Team Structure：
就業先オンサイトチームには、数年間就業実績のあるQuest Global社員が複数名います。
There are other Quest Global onsite members already working there in the team for many years

【雇用形態 / Employment Type】
正社員
※試用期間あり、3ヶ月（業務・待遇変更なし）

Permanent Employee
*Trial period: 3 months, no change in duties or benefits

【給与 / Salary】
経験考慮の上、応相談（完全年俸制、1/12を毎月支給）
■残業手当：あり
■昇給：年1回（契約社員は更新のタイミングで見直しあり）

Based on experience and skill level
*Full annual salary system (1/12 paid monthly)
■Overtime allowance
■Salary increment once a year

【就業時間 / Working Hours】
会社の規定に準ずる
In accordance with company regulations

【勤務地 / Work Location】  
茨城県 勝田
■受動喫煙防止対策：あり（屋内禁煙）

Katsuta, Ibaraki
■Measures to prevent passive smoking: Yes (no smoking indoors)

【休日休暇 / Vacations】

• 年間休日120日以上
• 完全週休2日制（土・日）
• 祝日
• 年末年始休暇
• 有給休暇
• 産前産後休暇
• 育児休暇
• 介護休暇
• 忌引休暇

※常駐先の業務にともなって休日・休暇は変動の可能性があります。すべて大手メーカーのため、年次休暇などは充実している場合がほとんどです。

• Total holidays: over 120 days off per year
• 2-day weekend system (Saturday and Sunday)
• National Holidays
• New Year holidays
• Paid vacation
• Prenatal and post-natal leave
• Childcare leave
• Nursing care leave
• Bereavement leave

*Holidays and vacation days may change depending on the work place you are stationed. Since they are all major manufacturers, most have generous annual vacations

【待遇・福利厚生 / Welfare】

• 通勤手当（上限2万円/月）
• 各種社会保険完備（厚生年金、健康保険 *TJK : 東京都情報サービス産業健康保険組合、雇用保険、労働者災害補償保険）
• 健康診断（被扶養者健康診断、人間ドック、婦人科健診など）
• 65歳定年制 ※役職定年なし
• 社内研修制度（オンライン）
   
• Commuting allowance (up to 20,000/month)
• Equipped with various social insurance（Welfare pension, Health insurance  *Tokyo Information Service Industry Health Insurance Association, Employment insurance, Worker's Accident Compensation Insurance）
• Health checkup (health checkup for dependents, medical checkup, gynecological checkup, etc.)
• Retirement age is 65 years old *No retirement age for positions
• Referral recruitment system (with benefits)
• In-house training system (online)

【必須要件/ Must Have】
※関連経験：10年以上

• ソフトウェアエンジニアリングまたはデジタルソリューション開発における10年以上の経験
• クラウドプラットフォーム（AWS/Azure/GCP）の実務経験
• AI/MLベースのソリューション設計または統合の経験
• フロントエンド技術（React JSが望ましい）のいずれかの経験
• バックエンド技術（Javaが望ましい）のいずれかの経験
• 英語：ビジネスレベル 
• 日本語：ネイティブレベル

* Total and relevant experience: 10+ years

• 10+ years of experience in software engineering or digital solution development
• Hands-on experience in cloud platforms (AWS/Azure/GCP)
• Experience in AI/ML-based solution design or integration
• Experience in any one front end technologies (preferably React JS)
• Experience in any one back-end technologies (preferably Java)
• English – Business Level
• Japanese – Native Level

【歓迎要件 / Good to Have】

• 医療機器ソフトウェア開発の経験（IEC 62304の知識があれば尚可）
• 医療・ヘルスケア分野におけるデジタルトランスフォーメーションプロジェクトの経験
• 医療・ヘルスケアシステムのサイバーセキュリティに関する知識
• 日本の医療機器OEM環境での勤務経験
• DICOM、HL7、FHIR規格に関する理解
• AWS HealthLakeなどのAWSサービスの経験
• AWS S3、Azure Blob、Kafka、Kinesisなどの各種データインフラストラクチャの経験
• SageMaker、Vertex AI、Kubeflow、Airflow、Pinecone、MilvusなどのMLOpsおよびオーケストレーションサービスの使用経験
• データベース管理（SQL以外が望ましい）の経験
• ソフトウェアアーキテクチャ、デザインパターン、Webフレームワークの経験
   
• Experience with medical device software development (IEC 62304 knowledge is a plus)
• Experience in digital transformation projects within medical/healthcare domain
• Knowledge in cybersecurity for medical/healthcare systems
• Experience working in Japanese medical OEM environment
• Understanding of DICOM, HL7, FHIR standards
• Experience in AWS services like AWS HealthLake
• Experienced with different data infrastructure like AWS S3, Azure Blob, Kafka, Kinesis
• Experienced in working with MLOps & Orchestration services e.g., SageMaker, Vertex AI, Kubeflow, Airflow, Pinecone, Milvus
• Experience in Database Management (preferably non-SQL)
• Experience with Software Architecture and Design Patterns & Web Frameworks