CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
PR/118657 | Client Liaison – Japanese Services
| Location | United Kingdom, London |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | Negotiable, based on experience |
Job Description
日英バイリンガル対応のチームを持ち、クロスボーダー案件や英国進出支援などで実績を積み上げています。
法務専門職（ソリシター）とクライアントの橋渡し役となり、日本企業の英国ビジネスを支援できるポジションです。
イベント運営やマーケティング業務にも関与でき、単なる事務職に留まらないキャリア形成が可能です。
新規クライアントおよび案件のオンボーディング支援（BDチーム・弁護士と連携）
案件ファイルおよび書類の管理・整理
クライアント窓口対応（問い合わせ対応・フォローアップ）
英日・日英翻訳（法務関連の内容含む）
提案書、ニュースレター、営業資料の作成
セミナー／ウェビナー／ネットワーキングイベントの企画・運営
クライアントデータおよびレポートの管理
請求書作成・送付に関する経理チームとの連携
チーム内メンバーのカバー業務
その他アドミン業務全般
日本語および英語：ともに業務での使用が可能なレベル（読み書き・会話）
顧客対応を伴う業務経験（目安：2年以上／英国または日本）
高いコミュニケーション能力
MS Office（Excel / Word / PowerPoint）実務レベル
マルチタスク対応力およびチームワーク志向
英国または日本の法務知識
イベント企画・運営経験
BtoB環境でのクライアントサポート経験
日本語：クライアント対応・翻訳が可能なレベル（ネイティブまたは同等）
英語：社内（弁護士・管理部門）との業務連携および文書対応が可能なレベル
正社員（Permanent）
給与：経験・能力に応じて優遇（competitive）
- 勤務地：ロンドン
日本企業対応のため、日系ビジネスカルチャー理解が活かせます
法務知識は必須ではないが、業務を通じて習得可能
マーケティング・BD領域にも関与できる点が特徴
書類選考を通過された方のみにご連絡させていただきますので、予めご了承くださいませ。
Notice: By submitting an application for this position, you acknowledge and consent to the disclosure of your personal information to the Privacy Policy and Terms and Conditions, for the purpose of recruitment and candidate evaluation.
Privacy Policy Link: https://www.jac-recruitment.co.uk/privacy-policy
Terms and Conditions Link: https://www.jac-recruitment.co.uk/terms-of-use
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Associate Degree/Diploma |
| Visa Status | No permission to work in Japan required |
Job Location
- United Kingdom, London
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | Negotiable, based on experience |
| Industry | Legal |
