CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【繁体字】ローカライズ/スマートフォン向けのタイトルを日本から世界へ＠六本木
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
【職務内容】
スマートフォン向けゲームにおける、日本語から繁体字へのローカライズ業務全般をご担当いただきます。
・ローカライズ業務
・ゲーム内テキストやプロモーションテキストの翻訳
・外注翻訳会社からの納品物の検収
・実機テスト（LQA）
【おすすめポイント】
グローバルな環境で、日本発のゲームコンテンツを世界へ届けるやりがいのあるお仕事です。
六本木ヒルズ森タワー勤務でオフィス環境も快適。
服装自由で、英語力を存分に活かせるポジションです。
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Chinese (Other) - Fluent |
| ※中国語繁体字 | |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須条件】
・繁体字：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル
・1年以上のゲームローカライズ経験
【活かせるスキル】
・CATツールの知識、経験（特にmemoQ）
・クリエイティブライティング経験（ライター、編集等）
・日本語能力試験N1以上
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
| Hourly Rate | ￥1,800 - ￥2,000 |
| Work Hours | 10:00～19:00（休憩1時間 実働8時間） |
| Holidays | 土、日、祝 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation Jobs > Translator Jobs
- Translation and Interpretation Jobs > Interpreter Jobs
- Translation and Interpretation Jobs > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
