【外資系旅行プラットフォーム】沖縄マーケットマネージャー｜OTA営業・沖縄勤務

世界的なオンライン旅行プラットフォーム（OTA）企業にて、沖縄エリアを中心に宿泊施設パートナーの拡大を推進いただくマーケットマネージャーを募集しています。

ホテル、サービスアパートメント、ヴィラ運営会社、民泊・バケーションレンタル事業者、不動産管理会社などと関係構築を行い、宿泊施設の掲載拡大や売上向上を支援します。

営業活動だけでなく、マーケット分析、アカウントマネジメント、パートナーサポートなど幅広い業務を担当するチャンス。

旅行業界・観光業界・OTA業界経験を活かしながらキャリアアップを目指す方に最適なポジションです。

• 沖縄エリアの宿泊施設運営会社および地域パートナーとの関係構築・維持
• 新規宿泊施設パートナーの開拓および契約・オンボーディング支援
• パートナー施設に対する予約数向上・販売戦略・掲載最適化の提案
• 地域市場動向、競合状況、価格変動、季節需要などのマーケット分析
• 社内関連部署と連携し、運用改善およびパートナー満足度向上を推進
• 担当パートナーへの定期的なパフォーマンスレビューおよび改善提案
• 地域拡大プロジェクトへの参画および市場インサイト提供
• アカウント活動および営業進捗状況の管理・レポーティング

A leading global travel technology platform is seeking a commercially driven Market Manager to support the expansion of its accommodation partner network across Hokkaido and regional Japan. This role focuses on building strategic relationships with hotels, serviced apartments, villa operators, vacation rentals, and regional property management companies to drive business growth and market presence.

As part of a fast-growing regional expansion team, you will combine business development, account management, and market analysis to help accommodation partners maximize performance on a globally recognized online travel platform. This is an excellent opportunity for professionals with hospitality, OTA, tourism, or travel industry experience who enjoy client-facing roles and regional business growth initiatives.

• Build and maintain strong relationships with accommodation operators and local business partners across the assigned region.
• Identify new partnership opportunities and manage onboarding activities for new accommodation partners.
• Advise partners on strategies to improve booking performance, pricing competitiveness, and platform visibility.
• Monitor local travel market trends, seasonal demand, competitor activity, and pricing movements.
• Collaborate with internal teams to improve operational efficiency and partner satisfaction.
• Manage ongoing communication with assigned partners and provide commercial performance recommendations.
• Support regional market expansion projects and contribute local market insights to business strategies.
• Maintain accurate records of account performance, partnership activities, and commercial progress.

必須条件 経験・資格：

• 営業・パートナーシップ開拓などの経験、または、旅行・観光・OTA・宿泊業界などの経験
• 既存顧客のリレーションシップマネジメントと新規開拓の両方を担える能力
• リージョンの担当として、自律的に業務を行えること
• 必要に応じて担当地域内での出張対応が可能な方
• 大卒以上

• クライアント対応を楽しめるコミュニケーション能力
• ビジネス感覚、交渉力
• 実務的なソリューション思考
• 変化の速いグローバル環境への適応力

• 日本語：ネイティブレベル必須
• 中国語：ビジネスレベル以上優遇（海外ステークホルダー対応のため）

• 民泊・バケーションレンタル業界での業務経験
• ホテル、サービスアパートメント、民泊、バケーションレンタル、宿泊施設運営会社と仕事をした経験
• 沖縄エリアの旅行・観光・ホスピタリティ業界におけるネットワーク
• EC・デジタルプラットフォーム・オンラインサービスへの興味関心
• ビジネスレベルの英語力

• 沖縄勤務で、外資系企業でキャリアアップを目指せる高報酬ポジション
• 急成長中のOTAに参画できる
• 営業・事業開発領域でスキルを磨ける
• グローバルチームと協働し、海外プロジェクトに関わるチャンスあり
• キャリアパスあり
• 柔軟でフラットな企業カルチャー
• フレックスタイム制度あり
• 中国語を活かせる

• Previous experience in sales, business development, hospitality, tourism, OTA, or accommodation-related industries.
• Experience working with hotel groups, serviced apartments, vacation rentals, or property management businesses is highly preferred.
• Ability to independently manage regional territories and prioritize multiple business activities.
• Strong understanding of partner management and commercial relationship building.
• Bachelor's degree and over 3 years of professional experience required.

• Excellent interpersonal, negotiation, and relationship-building skills.
• Commercially minded with a proactive and hands-on working style.
• Confident communicator who enjoys external-facing and client-facing responsibilities.
• Adaptable and comfortable working within a fast-paced international business environment.
• Organized, responsive, and solution-oriented mindset.

• Japanese: Business to native-level fluency required.
• English: Intermediate to business-level proficiency preferred.
• Chinese: Fluent Chinese language capability is highly preferred due to stakeholder communication needs.

• Experience working with vacation rental operators or tourism-related businesses.
• Existing network within hospitality, tourism, or travel-related industries in Japan.
• Interest in digital platforms, e-commerce, or online travel services.
• Willingness to travel within the assigned region when required.

• Join a globally expanding travel technology company with strong market momentum.
• Work closely with international teams and cross-border business projects.
• Excellent career progression opportunities within commercial and regional expansion functions.
• Flexible working environment with collaborative international culture.
• Competitive compensation package with long-term growth potential.
• Casual dress code and flex-time working system.