中国語が話せる、玩具の、企画兼デザイナー業務

≪募集要項・本ポジションの魅力≫

• 中国語翻訳と玩具の企画・デザイン（パッケージ等含む）を担う業務
• 少人数チームで裁量が大きく、自らのアイデアを商品に反映できる
• 中国本社と連携し海外市場向け商品開発に携わり、グローバルに活躍できる
• 残業月10時間以内・時差勤務可、私服勤務など自由度高く働きやすい環境

【業務内容】

• 中国語と日本語の翻訳
  （日本玩具チームが、中国語を話せなく、本社中国からの指示を、現状、翻訳ソフト等でやり取りしている状況）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 玩具デザイン、玩具のパッケージデザイン、取扱説明書等のデザイン
  （ADOBEイラストレーターで、パッケージ入稿データまで作成できる方）
• 玩具の企画デザイン（主に中国、東南アジア向け、日本国内向け）
  （使用ソフト　フォトショップ、イラストレーター、パワーポイント、EXEL等）
• 各種、２Dデザイン（３Dも出来れば、なお歓迎）
• パワーポイントやEXELを使用した、簡単なプレゼンテーション資料作成

■募集背景：
業務拡大

■職位：
主任クラス

■仕事の魅力：

• 少人数のチームで裁量権が大きい
• スピード感のある仕事

【雇用形態】
正社員
※試用期間あり、6ヶ月（期間中の待遇に変更はありません）

【給与】
年収：500万円 ～ 700万円
※経験・スキルを考慮のうえ、当社規定により優遇いたします。

■昇給：年1回
■賞与：年2回

【就業時間】
09:30 ～ 18:30（休憩時間 60分）
■時差勤務制度あり
■残業：月平均10時間以内です。

【勤務地】
本社：東京都 港区 麻布台一丁目 3番1号 麻布台ヒルズ 森JPタワー 46階
■受動喫煙対策：就業場所 原則禁煙（分煙）
■転勤・出向：当面無し

【休日休暇】

• 年間休日 127 日（2025年実績）
• 完全週休二日制
• 祝日
• GW
• 夏季休暇
• 年末年始
• 有給休暇 初年度 10 日 ( 7 か月目～ )
• 慶弔休暇
• 産休・育休

【待遇・福利厚生】

• 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
• 通勤交通費（交通費2万円まで支給）
• 残業手当（時間外手当は法定通り全額支給します）
• 私服勤務可（メイクや髪色なども自由）
• 社販制度あり

【必須要件】

• 中国語と、日本語の翻訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• ADOBEイラストレーター、フォトショップ等の実務経験（２年以上）
• ２Dイラストのデザイン（手書きでもある程度、ラフデザインできる方）

【歓迎要件】

• ３Dソフト等を利用した３Dデザイン（Zブラシ、ブレンダー等）
• デザインに関わるその他スキル（簡単な２D設計や、構想設計等）
• アニメ、漫画が好きな方

【選考について】

• 募集人数：2名
• 面接回数：2～3回