CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
ビジネスアナリストまたはPMO/Business Analyst or PMO 8MY and above
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 8 million yen ~ 10 million yen |
Job Description
魅力的な点：
- グローバルプロジェクトにおけるバイリンガルコーディネーションの役割：日本のステークホルダーと英語圏の開発チームの間の橋渡し役として、要件定義とUAT準備をサポートします。
- チーム間の主要なコミュニケーションハブ：会議の円滑化、ドキュメント管理、ビジネスユーザー、BA、開発チーム間の明確な要件引継ぎを確実に行います。
- エンドツーエンドのプロジェクトサポートにおける実務経験：要件に関する議論、課題管理、UATサポート、ユーザートレーニング、バイリンガルプロジェクト資料の作成に携わります。
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 10 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
応募資格：
- 8～12年（フレックスタイム）の実務経験必須
- 円滑な要件定義、UATサポート、ローカルコーディネーションを支援するため、日本語と英語を橋渡しするコーディネーター
- 英語を話す開発チームとの要件に関する日本語での議論とBAへの引き継ぎ
- 会議の記録と後日のレビューのための文書化
- 議事録のタイムリーな発行と要件合意の確認
- 必要に応じて図表やビジュアル資料を作成
- 関係者とのスケジュール調整と会議手配
- 各ドキュメントのアプリケーションマネージャー承認取得
- ビジネスユーザーとのユーザーストーリーとモックアップのレビュー
- UAT準備のためのデモセッションとユーザートレーニング
- ユーザーガイドの説明
- 要件定義中の課題リスト管理
- 各種ドキュメントの日本語翻訳とレビュー
- コミュニケーションギャップを回避するためのバイリンガル資料の作成
- 論理的な一貫性（データ、画面、ロジック、プロセス、I/O）を確保するための構造化された会議のファシリテーション
- パートナーPMとの連携による課題解決と承認支援
- 通知とユーザータスクのフォローアップ
日本語能力：ネイティブレベルの日本語（JLPT Nレベル）およびビジネスレベルの英語力必須
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 8 million yen ~ 10 million yen |
| Industry | IT Consulting |
