CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
日英バイリンガル通訳・翻訳者（ITプロジェクト）
| Hiring Company | JP Tokyo & Co. |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Contract |
| Salary | Negotiable, based on experience |
Job Description
日英バイリンガル通訳・翻訳者（ITプロジェクト）
勤務地： 東京（基本在宅勤務／週1日出社あり）
契約期間： 2月15日 ～ 3月末まで
勤務時間： 9:00 ～ 18:00（月曜日～金曜日）
募集人数： 複数名
職務概要
現在進行中のITプロジェクトを支援するため、日英バイリンガルの通訳・翻訳者を募集しています。
本ポジションでは、日本側関係者と海外ITチーム間の円滑なコミュニケーションを実現するため、高品質な通訳・翻訳サービスを提供していただきます。
主な業務内容
会議、ワークショップ、プロジェクトディスカッションにおける日英逐次／同時通訳の提供
技術仕様書、メール、レポート、プレゼン資料、議事録などの翻訳業務
日本のビジネスユーザーと海外ITチーム間のコミュニケーションサポート
ITおよびビジネス用語の正確性・一貫性の確保
必要に応じたドキュメント更新やコミュニケーション調整の支援
応募要件
ITプロジェクトにおける通訳・翻訳の実務経験（必須）
IT関連用語やプロジェクト環境への理解
日本語・英語ともに優れた口頭および文書コミュニケーション能力
リモート／ハイブリッド環境で自律的に業務を遂行できる方
プロフェッショナルとしての通訳・翻訳経験を有すること（必須）
勤務条件
期間：2月15日～3月末（短期プロジェクト）
勤務時間：9:00～18:00（平日）
勤務形態：基本在宅勤務（週1日東京オフィス出社）
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | Negotiable, based on experience |
| Industry | Other |
