CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
| Location | Tokyo - 23 Wards, Toshima-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
金属メーカーの営業部門にて、中国語を活かした事務サポート全般をお任せします。
図面や販促資料の翻訳業務(日中・中日)
受注データの管理・入力
見積書、契約書の作成
納期管理および発注書の処理状況確認
エンドユーザーに関する情報収集のサポート
出張サポート、資料作成
社内手続き、その他付随する業務
おすすめポイント
語学力を活かす:資料翻訳や情報収集など、中国語の専門性を実務で活かせる環境です。
プライベートとの両立:残業は月平均5時間以内と非常に少なく、土日祝休み。定時退社が基本のため、無理なく働けます。
安定のメーカー勤務:専門性の高い金属メーカーでの勤務。長期的に安定してキャリアを積みたい方に最適です。
好アクセス:大塚駅から徒歩圏内で通勤もラクラクです。
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Chinese (Mandarin) - Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
最強求人作成
カスタム Gem
ご提示いただいた求人情報を踏まえ、人材派遣市場の相場分析と、外国籍人材に刺さる求人広告を作成いたしました。
派遣市場相場と給与設定の分析
1. 市場相場
東京都豊島区(大塚エリア)における「一般事務・営業事務」の派遣相場は時給1,650円〜1,750円前後です。ここに「中国語×日本語のビジネスレベル」という専門スキルが加わる場合、相場は時給1,750円〜1,900円まで上昇します。
2. 給与設定のアドバイス
ご提示の1,600円〜1,850円という幅は、経験者層をターゲットにするには下限(1,600円)がやや低く、他の多言語案件に見劣りする可能性があります。 「確実に応募がくるライン」として、実務経験者に対しては時給1,800円以上を提示すること、または「月収例:28万円以上(時給1,800円×8h×20日)」と具体例を出すことで、手取り額を重視する外国籍人材の意欲を喚起します。
求人広告文章
キャッチコピー
中国語と日本語のスキルを活かして、日本のものづくりを支える。残業ほぼなし、17時45分定時でワークライフバランスも充実。
求人タイトル
【中国語】大手金属メーカーでの営業事務/豊島区・大塚駅近/時給1,800円以上可/土日祝休み・残業少なめ
仕事内容
金属メーカーの営業部門にて、中国語を活かした事務サポート全般をお任せします。
図面や販促資料の翻訳業務(日中・中日)
受注データの管理・入力
見積書、契約書の作成
納期管理および発注書の処理状況確認
エンドユーザーに関する情報収集のサポート
出張サポート、資料作成
社内手続き、その他付随する業務
おすすめポイント
語学力を活かす:資料翻訳や情報収集など、中国語の専門性を実務で活かせる環境です。
プライベートとの両立:残業は月平均5時間以内と非常に少なく、土日祝休み。定時退社が基本のため、無理なく働けます。
安定のメーカー勤務:専門性の高い金属メーカーでの勤務。長期的に安定してキャリアを積みたい方に最適です。
好アクセス:大塚駅から徒歩圏内で通勤もラクラクです。
必須スキル
営業事務の実務経験をお持ちの方
中国語:ビジネスレベル(読み書き・会話・翻訳)
日本語:ビジネスレベル(社内調整や書類作成がスムーズに行えるレベル)
PC基本操作(Excel・Word・メール)
活かせるスキル
金属業界や製造業での勤務経験
貿易事務の知識や実務経験
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
| Hourly Rate | 1850円 |
| Work Hours | 8:45~17:45(実働8:00時間 休憩1:00時間) |
| Holidays | 完全週休二日制(土日祝)、有給休暇あり |
| Industry | Chemical, Raw Materials |