【中国語・英語】映像繫体字ローカライズ進行管理／世界的人気キャラクター企業／未経験歓迎＠六本木

仕事内容 世界中で愛される人気キャラクターの映像コンテンツを、アジア（主に台湾）向けに展開するためのサポート業務をお任せします。

● 映像ローカライズの進行管理 ・プロジェクトのスケジュール管理、進捗確認 ・外部委託先（翻訳会社等）との連絡・調整 ・台本や映像の監修、素材データの管理・受け渡し ・各言語の用語リスト作成、請求・支払事務サポート

● 映像編集・変換業務（未経験OK） ・Adobe Premiere Proを使用した簡単な編集（ロゴ・字幕挿入、音声差し替え、カット作業） ・映像データの形式変換（MOV→MP4など）

● 語学を活かした業務 ・台湾華語：翻訳サポート、内容チェック、通訳、文化的ネガティブチェック ・英語：外部委託先とのメールやり取り（ライティング中心）、稀に通訳

※担当地域：日本、中国、韓国、インドを除くアジア地域全般

おすすめポイント

• 誰もが知る超有名エンタメ企業！自社キャラクターに囲まれた明るく綺麗なオフィスです。

• ワークライフバランス抜群！「10時始業」「実働7時間」「残業基本なし」で自分時間を大切にできます。

• スキルアップを応援！映像編集の実務経験がなくても、意欲があればイチから教わることができる環境です。

• 福利厚生も充実！無料自販機完備、服装・髪型・ネイルも自由（華美でない程度）で、あなたらしく働けます。

• 安心のサポート体制！OJTやマニュアルが完備されており、弊社スタッフも長期で活躍中の職場です。

必須スキル

• 台湾華語：ネイティブレベル

• 日本語：ビジネスレベル（社内調整・事務作業のため）

• 英語：ビジネスレベル（TOEIC750〜800点程度、読み書きがメイン）

• PCの基本操作ができ、複数の業務を並行して進めるのが得意な方

• 映像編集（Adobe Premiere Pro）への興味・学習意欲がある方（実務未経験可）

活かせるスキル

• Adobe Premiere Proの実務経験

• ゲーム・アニメ・エンタメ業界での業務経験

• 3年以上の事務経験やスケジュール管理の経験

• 多国籍な環境でのコミュニケーション経験