【デジタルプロモーション部】英語圏向けSNS担当（翻訳経験者歓迎）

【求人No NJB2348597】
当社は、キャラクターフィギュアやプラモデルなどの、企画から制作、販売までを手がけ、誕生以来2 000種類以上をリリースしており2023年売上高は600億を突破、米国や中国にも現地法人を設立、世界をマーケットにした事業拡大を続けています。

■業務内容
まずは日本語⇒英語の翻訳およびSNS運用をメインにお任せします。単なる直訳ではなく、コンテンツの世界観を汲み取り、ユーザーの心に刺さる言葉選び（ローカライズ）が重要です。

【具体的な業務】
・SNS運用・プロモーション： Facebook Instagram X Bluesky TikTok等での情報発信。
・翻訳業務： 商品情報等、コンテンツの魅力を最大限に引き出すクリエイティブな翻訳。
・ファンとのエンゲージメント構築： ユーザーの反応を分析し、最適な発信方法を模索。

【ステップアップとしてお任せしたい領域】
・デジタル広告運用（Meta/Googleなど）
・公式ECサイトの運営・メールマーケティング
・顧客データ分析に基づく戦略立案
・外部パートナーへのディレクション

■部署ミッション
公式オンラインショップの売上拡大をミッションとして、ショップやSNSの運営、デジタル広告の出稿など、グローバル領域でのデジタルマーケティング活動を推進しています。メディアの潮流を察知し、動画などの様々なフォーマットでの情報発信にチャレンジしています。

■今後の部署展望
ヨーロッパ、中南米、東南アジア、インド、中東などのお客様への情報発信を強化し、オンライン上でファンを拡大していきます。

【必須】
・ビジネス現場で、日本語を使用してのコミュニケーション経験がある方（日本語能力試験N1取得が望ましい）
・SNSプロモーション施策立案/実地経験

【歓迎】　
・日英翻訳業務経験
・デジタル広告の運用経験

【求める人物像】
・世界中のコンテンツやエンターテイメントに対し、情熱とリスペクトをお持ちの方
・変化を恐れず、常に新しい挑戦に意欲的に取り組める方
・多様な文化背景を持つ人々とのコミュニケーションを楽しめる方
・数字をもとにした意思決定ができる方