CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Hiring Company | Sun IP |
Location | Available across Japan |
Job Type | Freelance |
Salary | 4 million yen ~ 6 million yen |
■特許ソリューション企業の社内翻訳チーム ◎有給休暇付与
【業務内容】
特許明細書の翻訳のお仕事です。
品質管理強化、英日翻訳チームの拡大のための募集になります。
<翻訳者>
・英→日の特許明細書翻訳(医療、化学系優遇)
・社内翻訳者チームの一員として動いていただきます。
<校閲者>
・英→日の翻訳文チェック
・日本の校閲チームの一員として動いていただきます。
【雇用形態】
フリーランス
【給与】
400万円~600万円
【就業時間】
フルフレックス(週40時間勤務)
【勤務地】
在宅勤務
※日本では100%が業務委託体制で在宅勤務をしています。
【休日休暇】
■In-house translation team member at a patent solutions company ◎ PTO provided
【Job Description】
We are seeking quality-focused applicants who can help expand our English-Japanese translation team.
<Translator>
- English to Japanese patent translation (medical and chemical preferred)
- Collaborate with the in-house translation team
<Proofreader>
- English to Japanese translation review
- Collaborate with the in-house translation team
【Job Type】
Freelance
【Salary】
4,000,000 JPY - 6,000,000 JPY
【Work Hours】
Fully-flex (40 hours per week)
【Work Location】
Remote work
*In Japan, 100% of employees work remotely under a contract-based system.
【Holidays and Leave】
Minimum Experience Level | Over 1 year |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Business Level |
Minimum Japanese Level | Native |
Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
Visa Status | No permission to work in Japan required |
【応募要件】
【こんな方にピッタリな会社です】
【Required Skills】
【This is the right company for you if you:】
Job Type | Freelance |
Salary | 4 million yen ~ 6 million yen |
Work Hours | フルフレックス(週40時間勤務) |
Holidays | 週休2⽇制、祝⽇、夏季・年末年始休暇、有給休暇 |
Industry | Other (Consulting and Professional Services) |
Company Type | International Company |
Non-Japanese Ratio | Majority Non-Japanese |