【英系バイオテクノロジー】マーケティングマネージャー｜日本のマーケティング責任者を募集

世界的に評価される次世代DNA・RNAシーケンシング技術を持つ優良企業です。

日本リージョンのマーケティング責任者として戦略の立案から実行まで担い、新規顧客獲得とブランド強化を推進していただきます。世界中のチームと連携しながら、日本市場でのビジネス成長をリードする重要なポジションです。

• 日本で事業を拡大するためのマーケティング計画の策定・実行
• グローバルマーケティング戦略のローカライズ、日本市場の顧客に響く施策の立案
• ブランドイメージやメッセージの一貫性の確保
• 新規顧客獲得のためのマーケティングキャンペーンの管理（広告、プロモーションなど）
• 学会や展示会などのイベントやカンファレンスの企画・運営サポート
• マーケティング資料の翻訳・ローカライズのチェック
• 成果指標、予算、競合情報のモニタリング
  

Take the lead in shaping and localizing marketing strategies for the Japanese market. As a Regional Marketing Manager, you will adapt global initiatives into effective local campaigns, ensuring brand consistency while driving growth in the life sciences and medical device sector. This is a high-impact role where you'll partner with global and local teams to bring cutting-edge biotechnology solutions to Japanese customers.

• Lead and implement marketing plans in Japan to accelerate business growth.
• Adapt global marketing strategies into localized initiatives tailored for Japanese customers.
• Manage marketing campaigns including advertising, promotions, and digital activities.
• Support local events and conferences to enhance brand visibility.
• Oversee the translation and localization of marketing materials.
• Track performance, budgets, and competitor activities to optimize marketing effectiveness.

必須条件 経験・資格：

• マーケティング、経営学、医学・薬学・生物学等関連分野の学士号
• ライフサイエンスまたは医療機器業界でのマーケティング経験
• 日本のライフサイエンス・医療機器市場に関する知識
• マーケティングプランの策定・実行経験
• マーケティングオートメーションツールの使用経験

• 優れたコミュニケーション能力（複数チーム、パートナー、代理店と協働できること）
• 国内出張に対応可能なこと

• 日本語：ネイティブレベル（必須）
• 英語：ビジネスレベル

• ライフサイエンス業界や関連分野での営業経験
• セールスやマーケティングツールの使用経験

• 世界的に評価されているバイオテクノロジー技術を持つ優良企業において、日本のマーケティング戦略をリードするチャンス
• 日本市場の責任者として裁量をもって仕事ができます
• 海外とのやり取りも多く、国際的な環境
• フレックスタイム制あり・リモートワークOK

• 3-5 years in marketing within the life sciences or medical device industry.

• Bachelor's degree in Marketing, Business, or a related field.
• Strong understanding of the Japanese life science or medical device market.
• Hands-on experience creating and managing marketing plans.
• Proficiency with marketing automation tools.
• Excellent communication skills and ability to work with cross-functional teams, partners, and distributors.
• Willingness to travel frequently within Japan.

• Japanese: Native level (required for customer and market engagement).
• English: Intermediate to Business level (for global communication).

• Sales experience in the life sciences or a related industry.
• Familiarity with sales and marketing tools.

• Competitive salary and comprehensive benefits package.
• Flex time and remote work options.
• Five-day workweek with full holiday entitlements (summer, winter, paid leave, childcare leave, and more).
• Collaborative and international work culture with strong professional development opportunities.
• Convenient Tokyo location with commuting allowance and supportive work-life balance.