Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1556138 Date Updated : August 25th, 2025
大手エンタメ企業!中国語活用!高収入!

【東京|中国語ブリッジ通訳】人気RPGゲームメーカーで勤務、月収48万以上!経験者優遇!

Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate

Job Description

2025年6月にリリースした人気RPGゲームの開発プロジェクトチームでブリッジ担当として
下記の業務をお任せいたします。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを
円滑にサポートするポジションになります。

■翻訳業務
インゲームテキストの翻訳と監修(中国語⇒日本語)、社内資料翻訳(中国語⇒日本語、日本語⇒中国語)

■通訳業務
中国・日本の拠点をつないで電話・WEB会議に参加していただき、通訳業務を
お任せします。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level None
Minimum Japanese Level Fluent
Other Language Chinese (Mandarin) - Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

必須スキル:
・日本語:ビジネス上級レベル
・中国語ネイティブレベル
・ゲーム会社でブリッジ経験がある方(1年以上)
・および 日本側の企業でブリッジングした経験がある方(経験年数は不問)
・フル出社で対応できる方
※場合によって、テレワーク対応をお願いするケースもあり
・海外出張(中国)が可能な方


歓迎スキル:
・ゲームの開発や運営の経験
・日中の通訳経験

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work Conditions

Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate
Hourly Rate 時給:3,000円以上 ※経験スキルによって相談可能 月収目安:48万円以上
Work Hours 10:00~19:00(休憩1時間 実働8時間) 想定される時間外労働時間:  10 時間/月
Holidays 土、日、祝日 ※企業カレンダーに準ずる
Industry Other (Translation and Interpretation)

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator
  • Creative and Design > Other (Creative, Design)