CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【858～1508万円】IR担当（海外投資家対応あり） ※マネージャーポジション
| Hiring Company | 再エネ事業会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 8.5 million yen ~ 15 million yen |
Job Description
【求人No NJB2321182】
英文開示、IR資料の英訳、海外投資家対応などを業務をお任せいたします。
【具体的な業務内容】
■IR資料やプレスリリースの翻訳（適時開示、決算資料など）
■単身で海外カンファレンスへの出席
■海外投資家とのIR面談に出席し、通訳を行う
■SNS発信の翻訳
※カンファレンスの内容をリリースすることもあることから、顔出しOKの方が対象となります。
【英語の使用頻度と使用シーン】
機関投資家との対話、IR面談（通訳）、決算資料は四半期毎に発生します。
■IR面談（５月中旬～６月、８月中旬～９月、11月中旬～12月、2月中旬～3月）
■決算資料翻訳：年に4回
適時開示、プレスリリース、SNSは随時翻訳をお願いすることになります。
ただしメインは海外カンファレンスや海外投資家対応となります。
■海外出張の有無：あり
【所属部署】
経営企画部
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | High-School |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須要件】
■海外投資家との面談や海外カンファレンスにおいて、英語でのプレゼンテーションおよび通訳を含むコミュニケーション対応ができる方
■開示文書の翻訳が可能な方
※TOEICスコアは問いませんが、面談で伺います。
【歓迎要件】
■金融機関やメーカーでのご経験
■通訳・翻訳会社でのご経験
■グローバル企業での英語による開示業務のご経験
■監査法人での英語業務対応のご経験
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 8.5 million yen ~ 15 million yen |
| Work Hours | 09:30 ～ 18:30 |
| Holidays | 【有給休暇】入社7ヶ月目には最低10日以上 【休日】完全週休二日制 土 日 祝日 夏季休暇 年末年始 慶弔休暇 ※入社日より初… |
| Industry | Software |
Job Category
- Legal, General Affairs and Public Relations > Public Relations, IR
