CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【東京|日英通訳】【週２以上リモート制度】【10月～12月期間限定】WEB会議での逐次通訳と事務作業支援
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
Work Style
Remote Work and WFH Minimal OvertimeJob Description
■業務内容
・海外ベンダーとの会議時の逐次通訳（英語⇔日本語）
・会議資料作成支援（翻訳・事前チェック・電子データ作成支援）
・議事録作成支援
・海外ベンダーとのメール授受時の翻訳支援
・プロジェクトの関連文書整理等
■海外ベンダーとの会議体／頻度
- プロジェクト進捗ミーティング参加（進捗や仕様不一致の報告など）
毎週火曜日：11:00～12:00
- テクニカルミーティング参加（不具合報告や仕様不一致の確認など）
毎週金曜日：10:00～12:00
- 海外ベンダ来日対応参加（スケジュールや契約事項確認など）
1～2回/月：終日
★会議時の就業場所
亀戸オフィス
※海外ベンダーとの打合せは、来日が決定している日は「出社」
それ以外は「リモート会議」になります。
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
- 通訳実務の実務経験をお持ちの方
※システムに関する専門知識（テスト、バグ管理など）
※専門用語は単語レベルで通訳できればOK
• 会議通訳経験者
• OAスキル: Outlook・Teamsの利用経験
• 日本語 ⇒ネイティブ or ビジネスレベル以上
• 英語 ⇒ビジネスレベル以上 or ネイティブ
相手の話す内容（専門用語を含む）のキーワードやニュアンスを的確に捉え、外国人スタッフへ伝えることを重視します。
システム試験（結合試験、バグ評価・管理表など）に関する専門用語の理解が求められます。
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 3,000円/ｈ～3,300円/ｈ +全額別途支給 |
| Work Hours | 平日8：50～17：20（休憩45分 実働7時間45分） ※週3日以上で相談可ですが 毎週火・金と出社必須 |
| Holidays | 土日祝 その他会社が指定する日 |
| Industry | Interpretation, Translation |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
