CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
テーマパーク運営会社での簡体字の翻訳・コピーライティング
| Hiring Company | テーマパーク運営会社 |
| Location | Chiba Prefecture |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience |
Work Style
Remote Work and WFHJob Description
テーマパーク運営会社での日→中（簡体字）翻訳とコピーライティングのお仕事です。
外国人ゲスト向けの情報発信について翻訳対応を行っている部署に所属していただきます。
【翻訳】中国語/簡体字
・施設、商品、サイン、メニュー
・広報リリース、海外向け資料、Webサイト
・ガイドマップや指差し冊子などのインパークツール など
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Chinese (Mandarin) - Fluent |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
・日→中（簡体字）の翻訳実務経験を3年以上お持ちの方
・N1をお持ちの方、もしくは同等の日本語力をお持ちの方
・他メンバーとコミュニケーションを取りながら翻訳業務ができる方
・簡体字ネイティブライターの方、歓迎！
Job Location
- Chiba Prefecture
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience |
| Hourly Rate | 2000円 |
| Work Hours | 9:00 ～ 17:30 |
| Holidays | 土日祝 |
| Industry | Interpretation, Translation |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
- Creative and Design > Editor, Copywriter
