Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1547460 Date Updated : July 8th, 2025
在宅勤務可能

ハイブリッド勤務OK!日英同時通訳ポジション

Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Temporary
Salary 5 million yen ~ 6 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Minimal Overtime

Job Description

 社内外会議の通訳業務 ○ 同時通訳9割以上、逐次通訳1割程度

○ ほぼ社内会議、まれに社外の方も含む会議通訳

○ 動画バイリンガル化のための通訳音声提供も稀に発生 ● 通訳関連アドミンサポート

○ 通訳システムの操作・設定

○ 会議オーナーや業務委託通訳者手配時の事務連絡 また、場合によって以下の業務をお願いすることもあります。

 

● 翻訳関連業務

○ 翻訳、翻訳チェック、機械翻訳のポストエディット ● 動画バイリンガル化業務

○ 動画音声書き起こしとそのチェック

○ 字幕・ボイスオーバー関連業務 

 

補足

SN内で発生する通訳環境 ● 特定のチームやプロジェクトの通訳をするのではなく、社内で発生する全ての案件を対応いただきま す。(経営層からメンバーレベルまで。部門も多岐に渡ります。1on1から100名近いまたは超えるよう な説明会等、種別も多岐に渡ります。) ● 直前まで資料が出てこないこともありますが、柔軟にご対応いただけるとありがたいです。

● 英語や日本語が母国語でないメンバーも多くいます。

 

[雇用形態]

派遣社員 (長期)

[勤務地]

〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 6 Chome−25−16, Ichigo Jingumae Bld, 2F

 

ハイブリッド(出社にも柔軟に対応できる方希望)

弊社派遣社員連続勤務2年間、フルリモート勤務中(遠いところ住んでいるため)

 

チームメンバーは週に2−3日程度集まってオフィスで業務をすることが多いので、ご一緒いた だけるとよりコミュニケーションは図りやすくなると思いますが必須ではありません。

 

候補者様の希望に応じてリモートでも構いませんが、稀にオフィスに全員が集まるような会議 のサポートがあり、そのような場合に柔軟にご出社いただけると助かります。必要なときに無 理なく出社できるという意味では、オフィスから1hr-1.5hrs圏内にお住まいであることが理想で す。 

[勤務時間]

8:00~17:00 (8時間稼働) 開始時間調整不可、海外面談の時差の理由。

<休憩時間>12:00~13:00(60分)

[契約期間]

長期想定

[給与]

Starting from 2800円 /hour - negotiable based on experience

(スキルに応じてご相談)

[開始]

即日就業開始~ご相談

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level High-School
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

[応募資格]

同時通訳実務経験3年以上

● 英語・日本語共にビジネスレベル以上(目安:TOEIC 900点以上)

● PCスキル 

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work Conditions

Job Type Temporary
Salary 5 million yen ~ 6 million yen
Work Hours 社会保険完備 [勤務時間] 8:00~17:00 (8時間稼働) 開始時間調整不可、海外面談の時差の理由。
Holidays 完全週休二日制(土曜、日曜、祝日)、年末年始休暇、年次有給休暇
Industry Internet, Web Services

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio About half Japanese