CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【正社員】あの有名な！ゲーム会社の開発部門での通訳・翻訳ポジション（英語）
| Hiring Company | 大手ゲーム会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4 million yen ~ 9 million yen |
Work Style
Remote Work and WFH Casual ClothingJob Description
開発部門で発生する通訳・翻訳ニーズに対応いただきます。
通訳者・翻訳者が複数名在籍する部署のため、サポートもあり安心。
企画・デザイン・IT・マーケティング・運営・ユーザーコミュニティ等あらゆるジャンルの知識・経験を得られるチャンスがあります！
＜通訳＞逐次・ウィスパリング
・社内会議
・顧客、協力会社との会議
・出張同行（ロジ周り、会食のアテンド含む）
※会議のファシリテーションも含めご対応いただきます。
＜翻訳＞日⇔英
・プレスリリース
・会議資料
・開発の仕様書
・プロモーションプラン などのすべての資料
＊週3日在宅勤務が可能です
＊月1回程度の海外出張があります
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
＜必須条件＞
・逐次通訳、ウィスパリングの実務経験
・日本語or英語いずれかがネイティブレベル
・会議でのファシリテーター経験
・海外出張に対応可能
・IT、ゲーム業界経験
・ゲームが好きな方、普段からゲームをプレイする方
＜歓迎条件＞
・同時通訳の実務経験、訓練経験
・日本語、英語以外の言語が堪能
・海外とのブリッジング業務経験
・ローカライズ業務経験
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4 million yen ~ 9 million yen |
| Work Hours | 10:00～19:00（休憩1時間） |
| Holidays | 土・日・祝日休み、GW・夏休み・年末年始休暇など |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
