Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1545128 Date Updated : June 19th, 2025
ジェットエンジン開発の国際プロジェクトに関する通訳・翻訳業務のお仕事!

大手機械メーカーのグループ会社にて、通訳・翻訳のお仕事

Hiring Company 大手機械メーカーのグループ会社
Location Tokyo - Other Areas, Aki-shi Ma-shi
Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience

Job Description

【翻訳】(8~9割)
エンジン技術資料(マニュアル等)の翻訳業務(日⇔英)(Trados使用)

【通訳】(1~2割)
・海外メーカーとの定例ミーティングの逐次通訳(日⇔英)
・海外出張(イギリスまたはイタリア)2か月に1回(最大2週間程度)
・技術内容・進捗確認・契約内容等

※こちらのポジションは、基本出社となります。(在宅勤務不可)

【受動喫煙防止措置】屋内禁煙

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level Business Level
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

・勤務地まで通勤できる方
・コミュニケーションを取りながらチーム内で仕事を進めることができる方
・国内/海外出張できる方
・日本国籍の方
・基本的なPCスキル(Excel,Word等)
・通訳/翻訳の実務経験があると尚可

Job Location

  • Tokyo - Other Areas, Aki-shi Ma-shi
  • Ome Line, Akishima Station

Work Conditions

Job Type Temporary
Salary Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience
Hourly Rate 2600円~ ※スキル・経験による
Work Hours 月~金 8:00 ~ 17:00 ( 休憩1時間 )残業:多少あり
Holidays 土日祝休み
Industry Machinery

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator