CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
＜紹介予定派遣＞大手生命保険会社の翻訳＆チェッカー（英ネイティブ）
| Hiring Company | 大手生命保険会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Temp to Perm |
| Salary | Based on hourly rate |
Work Style
Remote Work and WFHJob Description
経営全般にかかわる文書の翻訳、英語翻訳の文書のチェック（翻訳者へのフィードバックを含む）。
・翻訳をする主な文書：取締役や役員が参加する社内会議資料、議事録など。
・英訳チェックをする主な文書：取締役会議事録、取締役会招集通知、役員会議議事録、プレスリリース、テレビコマーシャル、保険契約内容証明書（顧客へ提供する文書）、社外に送付する書簡など。
【勤務スタイル】慣れるまでは出社が多めですが、その後は出社と在宅のハイブリッド勤務（在宅8～9割）
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 10 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Native |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
・日本語能力検定N1をお持ちの方
・英訳チェックのご経験
・高度な翻訳スキルと豊富な翻訳実務経験
・金融や生命保険業界での翻訳経験歓迎
・チームで働いた経験のある方
・短い納期のプレッシャーがある状況でも一定の品質の翻訳を行えること
・幅広い分野の翻訳を行った経験
・ツール（Memsource/Phrase）を使用した翻訳作業に抵抗がない方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Temp to Perm |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 派遣時2600円～（直接雇用後の年収は700万円～を想定）※スキル・経験による |
| Work Hours | 09:00 ～ 17:00（ 昼休憩1h ） |
| Holidays | 土日祝休み |
| Industry | Insurance |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
Company Details
| Company Type | International Company |
