Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1539476 Date Updated : May 16th, 2025
語彙力・表現力を重視した通訳業務のご経験者

大手ゲームメーカでの英語通訳≪平日週3日勤務(火水木)+在宅勤務あり≫/契約社員採用

Hiring Company 株式会社TMJ(セコムグループ)
Location Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
Job Type Contract
Salary Based on hourly rate

Work Style

Remote Work and WFH Minimal Overtime

Job Description

製品を利用するお客様サポート窓口の運営の中での通訳業務。

主なお仕事内容は以下の通り

  • 就業先の社員を含む、海外担当者とのMTGにおける通訳(英語⇔日本語)
    ※同時通訳ではなく、発言者の発言後に通訳のご対応をいただきます(逐次通訳)
  • マニュアルやWebサイトの外国語言語チェック・翻訳 など

    ①1on1セッションの通訳: 上司と部下や同僚が異なる言語を使用する場合の通訳。
    ②社内ミーティングの通訳: 社内各国の部署のディスカッション・報告会の通訳。
    ③ホールを使用した会議の通訳: 社内各国の代表が集まる会議の通訳。

■ご入社後の研修体制について
 体制:研修+OJT
 研修期間:ご入社から1~2ヶ月程度(スキル・業務習得状況による)、9:30~18:30(休憩60分)
  ※週3勤務
  ※月・金・土日祝休み
  その他:研修中は品川オフィスへ出社、その後は在宅勤務と出社の混合勤務
  ※研修中も同時給
------------------------------
<入社日>
応相談 ※6月上旬までにご入社いただける方


雇用形態
 契約社員(試用期間:1ヶ月)
 勤務期間:長期(半年以上)

入社日:応相談

給与
 時給:2400円~2600円+交通費規定支給
 ※往復切符代と定期代の比較支給
 (非課税上限15万円/月まで)
 
 ◆月収例◆
 時給2400円×8時間×12日=230,400円

勤務地
 東京都品川区
 最寄駅 品川駅(港南口) 徒歩6分(各線)
     天王洲アイル駅 徒歩15分(りんかい線)

勤務シフト
 
シフト制:週3日 平日(火・水・木)
 ※曜日が指定となります。上記曜日に必ず勤務ができる方となります。

勤務時間
 基本シフトは9:30~18:30
 8:00~19:00の中で勤務ができる方
 ※業務依頼時間によりTMJ側でシフト変更を行います
 ※毎週火曜日に品川オフィスまたは門前仲町オフィスへの出社、その他在宅勤務予定

休日休暇
 
土日祝は休み!

手当・福利厚生

  • 社会保険完備
  • 交通費規定支給
  • 正社員登用制度あり
  • 昇給・昇格制度
  • 有給休暇制度
  • 服装・髪型自由
  • 定期健康診断 ※基準を満たした方
  • 友人紹介制度あり
  • 研修プログラム 

労働条件明示の補足

  • 契約更新有無:有(更新上限有:通算契約期間5年まで)
  • 契約更新は次により判断する。
    契約期間満了時の業務量、勤務成績・態度、能力、会社の経営状況・従事している業務の進捗状況
  • 就業場所・業務内容の変更範囲:変更なし
    詳細は面談時にお伝えさせて頂きます。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 6 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level High-School
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

応募必要条件

  • 6月上旬から勤務可能な方
  • 英語を使った通訳業務の経験が半年以上ある方
  • ビジネスレベルでの英語通訳・翻訳業務のご経験がある方
  • 会議等の場でのTalking/Writingスキルがある方
  • 海外企業での勤務経験または海外留学経験が2年以上ある方
  • 週1日(現在は火曜日固定、以後変更の可能性あり)の品川オフィスまたは門前仲町オフィスへの出社が可能な方

歓迎条件

  • TOEIC 900点以上の方歓迎

----------------------------------
★在宅勤務可能ですが、下記条件が必要になります。★
 ●ご自宅にインターネット環境がある方。
 (PCは貸与、インターネット環境がない場合はエントリー時にご相談ください)
 ●業務中、第3者の立ち入り等がないスペースの確保ができ、会議参加に支障のない程度の静音環境がご準備可能な方。
 ●毎週火曜日に品川オフィスまたは門前仲町オフィスへ出社の他、システム障害・機器不備等何かトラブルがあった際等、急遽出勤をお願いするケ-スもございますので、その際品川オフィスまたは門前仲町オフィスにご出社いただける方。

----------------------------------
選考プロセス
 
書類選考→面接1-2回→内定
 L面接において、通常面接+英語での会話もお願いしております。

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku

Work Conditions

Job Type Contract
Salary Based on hourly rate
Hourly Rate 2400円~2600円
Work Hours 9:30~18:30(休憩60分)/※8:00~19:00の中で勤務ができる方
Holidays 月・金・土日祝休み ※募集要項にて要確認
Industry Other (Recruitment Services)

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
  • Human Resources > Other (Human Resources)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese