技術営業 – 係留技術

【応募方法】  
本ポジションへの応募に際しては、和文および英文の職務経歴書を添付のうえ、ご応募ください。

トレルボルグ・マリン・アンド・インフラストラクチャー（Trelleborg Marine & Infrastructure） は、スウェーデンに本社を置くグローバル企業であり、港湾・海洋分野における係留・接岸設備、防舷材、船陸間通信システム（Ship-Shore Link）などの最先端製品を開発・製造・供給しています。
日本法人（Trelleborg小田原株式会社）は東京都港区に拠点を構え、日本市場において幅広い顧客基盤を有しています。

募集ポジション概要

本ポジションは 日本国内の顧客対応を中心とした営業職 です。
係留機器（Docking & Mooring：従来型および自動係留システム）の営業活動を担当し、以下の業務をお任せします。

• 港湾局、造船所、石油・ガス関連施設、設計コンサルタントとの折衝

• 入札書類作成、提案書作成、プロジェクト支援

• アフターサービス手配、現場立ち会い

• 社内外関係者との調整

国内顧客との信頼関係構築が中心業務であり、国内出張（港湾・桟橋等）が月数回発生します。
※海外出張の機会もありますが、業務の大部分は日本国内での営業活動です。

求める人物像・必須要件

• 日本語流暢レベル（契約・技術説明・交渉に対応できること）

• 技術営業または産業機械・インフラ関連の営業経験

• 電気分野の基礎知識（歓迎）

• 顧客現場に足を運び、長期的に信頼を築ける姿勢

歓迎する人物像

• エンジニア経験がある方

• 外資系で働きつつ、日本市場を深く理解し開拓していきたい方

• 理工系

• 同様の業界（例：電気機械・油圧機器、クレーン、積込アーム、掘削・杭打ち装置等）でのエンジニアリングまたは技術営業経験が3年以上ある方。

• コミュニケーション能力。

• チームワークを重視する方

• 業務を自律的に遂行できる能力と優先順位判断力。

• Excel、Word、PowerPointを使用した基本的なPCスキル。

• 日本語・英語ともに流暢に話し、聞き取れる語学力。

• 港湾や桟橋など屋外での作業に抵抗がなく、現場対応にも積極的に取り組める方。