CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Translator and native checker position
| Hiring Company | 株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4.5 million yen ~ 5 million yen |
Work Style
Minimal OvertimeJob Description
仕事内容:
大手金融会社にてIR、外交用提案資料、社内資料などの翻訳・ネイティブチェック
日本語から英語への翻訳とネイティブチェックに従事していただきます（英日作業は発生しません）
開始時期
2025年 8月初旬～（開始時期は応相談）
勤務時間・曜日:
8時45分～17時45分（1時間休憩、土日祝お休み）
休暇・休日:
土日・祝祭日
勤務地:
東京 丸の内（大手町駅・東京駅共に徒歩圏内）
待遇・福利厚生:
・交通費支給（月上限５万）
・年次有給休暇（入社６か月後15日付与）
・私傷病休暇（年５日付与）
・昇給・賞与年１回（会社の業績、個人のパフォーマンスによる）
・育児休暇制度あり
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Minimum Education Level | Associate Degree/Diploma |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
求める人材：
翻訳実務経験３年以上。
日本語能力試（JLPT）N1相当以上の日本語力。
母語が英語かつ英語圏／英語で主要な教育を受けていること。
プロとしてライティングの経歴、ビジネス一般と金融の知識があれば望ましい。
日本の企業文化に抵抗がないこと、合わせることができること。
大手企業に常駐することの意味を理解し、作業への責任を持てること。
柔軟性と協調性があり、チームプレーヤー。
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
- Marunouchi Line, Otemachi Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4.5 million yen ~ 5 million yen |
| Work Hours | 8時45分～17時45分 |
| Holidays | 土日祝祭日 年末年始 |
| Industry | Other |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company |
| Non-Japanese Ratio | (Almost) All Japanese |
