CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【ローカライズ】PM/翻訳コーディネーションのリード・サポート/ゲームのローカライズ業務
| Hiring Company | ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3 million yen ~ 6.5 million yen |
Job Description
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Executive |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Spanish - Native |
| Minimum Education Level | High-School or Below |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須要件】
・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで製作業務を進めた経験があり、円滑ニコミュニケーションできる方
【歓迎要件】
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験
・ゲームに興味がある
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3 million yen ~ 6.5 million yen |
| Work Hours | 10時～18時 休憩60分 時間外労働有り（60時間） |
| Holidays | 完全週休2日制（土/日） 祝日 年末年始休暇 年次有給休暇 特別休暇 慶弔休暇 お誕生日休暇 生理休暇 産前産後休業 育児休業 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- IT, Web and Communication > Project Manager
