CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【銀座】MT（機械翻訳）リードリンギスト・チーム管理
| Hiring Company | Job-00256262 |
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 6.5 million yen |
Job Description
- MTPE（機械翻訳ポストエディット）の品質管理および体制の構築
- 外注翻訳者、ベンダーの選定（翻訳トライアルの評価など）
- 外注翻訳者や社内人員への作業指示、フィードバック
- スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成／整備
- クライアントからのフィードバックの反映／管理
- プロジェクトマネージャーその他チームメンバーとのコラボレーション
- その他担当案件の翻訳品質管理に必要な諸業務
■決算賞与：支給の可能性あり
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | High-School or Below |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須条件：
- MTPE（機械翻訳）実務経験3年以上
- PCの基本操作スキル
- 言語スキル
- 日本語: 母語、英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（目安TOEIC(R)テスト850点以上）
歓迎条件：
- 翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
- MTPEの品質管理経験、チームリーダー経験
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 4 million yen ~ 6.5 million yen |
| Holidays | National Holidays; 2 days off every week (weekends) |
| Job Division | 翻訳事業部※組織改編により部署変更の可能性有（職務内容は変更無） |
| Industry | Other |
Job Category
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
