CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
ゲームのテストプレイ＆テキストチェック（簡体字or繁体字）
| Hiring Company | ゲームソフトのテスト専門企業 |
| Location | Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku |
| Job Type | Contract |
| Salary | 2.5 million yen ~ 4 million yen |
Work Style
Casual Clothing Minimal Overtime Flex TimeJob Description
～本ポジションは、翻訳+Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～
ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。
LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。
General Requirements
| Minimum Experience Level | No experience |
| Career Level | Entry Level |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Fluent |
| Other Language | Chinese (Cantonese) - Native |
| 簡体字・繁体字 それぞれのポジションがあります。 | |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須条件】
・2024年4月から京都転勤(最長2年間)が可能な方
※社宅あり
・ゲーム経験者
・日本語N1保持者
・大学を卒業された方(日本か母国かは問わない)
【歓迎スキル】
・一般PCスキルがある方
Job Location
- Osaka Prefecture, Osaka-shi Chuo-ku
Work Conditions
| Job Type | Contract |
| Salary | 2.5 million yen ~ 4 million yen |
| Salary Bonuses | Bonuses included in indicated salary. |
| Work Hours | フレックスタイム制（１日８時間）※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり |
| Holidays | 土日祝休み |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
| Non-Japanese Ratio | Majority Non-Japanese |
