CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Location | Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku |
Job Type | Temporary |
Salary | Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience |
日本を代表するゲームクリエイターのインディペンデントスタジオで専任通訳・翻訳者(英⇔日)として社内のコミュニケーションサポートをお任せします。既存の社内通訳者がいる通訳チームでの出社前提のオンサイト派遣形態です。今回は新規にご参画いただける方を1?2名募集いたします。勤務開始は12月下旬から、或いは年明け1月からでもOKです。
■業務内容:日本語/英語での通訳/翻訳業務
具体的には・・・
1)社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務
2)日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポート
3)海外から日本へリロケーションをしてくる社員へのコミュニケーションサポート
4)社内資料、メールなどの翻訳業務
Minimum Experience Level | Over 3 years |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Native (Amount Used: English usage about 75%) |
Minimum Japanese Level | Native |
Minimum Education Level | High-School or Below |
Visa Status | Permission to work in Japan required |
■必須要件
・企業付通訳・翻訳派遣業務経験1年以上
・TOEIC920点以上または同レベルの英語力
・日本語ネイティブ
・通訳スクール、または翻訳スクールなどで訓練を受けた経験がある方
■歓迎する要件
・ゲームやエンターテインメントの業界に興味がある方
・ホスピタリティマインドがあり、人のサポートをすることが好きな方
・文化的感受性を理解し、多様な文化的背景を持つ人々と協働できる方
・積極的にコミュニケーションが取れ、人前に出ることやオン・カメラでのオンライン通訳が苦にならない方
Job Type | Temporary |
Salary | Based on hourly rate ~ Negotiable, based on experience |
Hourly Rate | 時給3400円以上で応相談 |
Work Hours | 9: 00 - 18:00(実働8時間) |
Holidays | 土曜日、日曜日、祝祭日 |
Industry | Gaming |
Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) |
Non-Japanese Ratio | Majority Non-Japanese |