Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1421153 Date Updated : April 6th, 2024

【グロース上場ゲーム会社】ローカライズディレクター /国籍・言語不問/時短勤務/時差出勤/リモートワーク Exclusive job

Location Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 8 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Side Business Ok Flex Time

Job Description

求人概要

当社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。 成長フェーズにある当社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

 

仕事内容

グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。

・海外の市場調査

・海外展開の戦略

・方針策定

・ローカライズ計画策定

・管理

・海外コミュニティ戦略の策定

・管理

 

この求人の魅力

・社内プロダクト体制との距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。

・エンターテイメント業界で新規プロダクトを立ち上げなど幅広く携わるメンバーと業務する事ができるので、意欲次第で様々な業務を担当可能です。

・有力IPホルダ様・開発会社様等とのダイナミックな協業ビジネスの企画を推進を間近で見る事が出来ます。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level (Amount Used: English usage about 50%)
Minimum Japanese Level Fluent
バイリンガル(日本語必須、もう片方の言語は地域不問)
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須スキル】
・ローカライザー業務に伴うディレクション業務経験(2年以上)
・海外市場への理解(エンタメ業界の海外市場トレンドが理解がある⽅)
・ゲーム業界(エンタメ業務でも可)経験(2年以上)
・バイリンガル(必須/⽇本語で疎通できれば、もう⽚⽅の⾔語は地域不問)

 

【歓迎スキル】
・アニメやゲームが⼤好きで精通されている⽅
・ローカライズ担当⾔語での⽣活経験が⻑く、ローカライズだけでなく⽂化をご存知の⽅
・⾃ら問題をキャッチアップし実⾏フェーズまで落とし込める⽅
・他部署や社内外で柔軟なコミュニケーションが取れる⽅
・エンタメ業界問わず、海外事業に携わっていた経験がある⽅、もしくは海外市場トレンドの理解がある⽅

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
  • Yamanote Line, Osaki Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 8 million yen
Work Hours 9:30-18:30 休憩60分
Holidays 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇 、リフレッシュ休暇
Industry Gaming

Job Category

  • Marketing and Product Development > Web, Digital Marketing
  • Marketing and Product Development > Marketing Research, Analysis
  • Translation and Interpretation > Translator

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese