CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【英語】ゲーム関連の翻訳・通訳/大手ゲーム会社/年収350万～700万＠東京
| Hiring Company | 大人気ゲームを続々リリースするゲーム業界の大手企業！ |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3.5 million yen ~ 7 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳
※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
など
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Business Level |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
■必須スキル
・エンタメ業界での通訳、翻訳の実務経験
■歓迎スキル
・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
■人物像
・地味な作業をコツコツとこなせる方
・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
- Yamanote Line, Tokyo Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 3.5 million yen ~ 7 million yen |
| Work Hours | 10:00～18:00 |
| Holidays | 土曜日, 日曜日, 祝日,・有給休暇,年末年始など ※年間休日：120日以上 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation > Interpreter
- Translation and Interpretation > Translator
- Translation and Interpretation > Translation Coordinator
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
