Register as a job seeker
Or sign in via
Localization, Interpreting & Translation
Job Classification - Localization, Interpreting & Translation
Search Type - STANDARD SEARCH
Browse bilingual Localization, Interpreting & Translation jobs in Japan — the best place to find the job you’re made for in your sector! Find the latest localization, interpreting & translation jobs including Interpreting, Localization, Proofreading and more.
61 jobs that matched your search criteria. Please click on the job title to see more details.
Jobs 1 - 10 of 61 results
特許技術者（電気・機械系ドイツ企業担当） ※ドイツ語は基礎レベル以上で可
CareerCross exclusiveDirect hireMid career
| Point | 国際的な特許事務所で、理工系の知識・ドイツ語スキルを活かしてキャリアアップ | ||
| Hiring Company | Esaki & Associates | ||
| Location | Japan, Minato-ku | ||
| Salary | Negotiable, based on experience | ||
| Summary |
【特許技術者】 は、機械・電気系のドイツクライアントから届く特許関連の原稿を、ドイツ語から日本語に翻訳し、特許庁に提出・受理されるまでのプロセスに関わっていただく業務です。クライアントはドイツ国内のメーカーが多く、機械・電気関連（特に自動車関連が多くなります）の図面が含まれた書類を扱います。 特許に関する知識は不問です。ドイツ語も基礎的な知識があれば大丈夫です。 経験豊富なベテラン特許技術者やドイツ人スタッフがしっかりサポートしますのでご安心ください。 |
||
マーケティングセールス
CareerCross exclusiveDirect hireMid careerInternational CompanyMajority Japanese
| Point | 残業・ノルマ無し。女性も活躍できる営業部門でグローバルに働きませんか。 | ||
| Hiring Company | STAR Japan Co., Ltd | ||
| Location | Japan, Minato-ku | ||
| Salary | Negotiable, based on experience ~ 5 million yen | ||
| Summary |
【シュタールジャパンを成長させてくれる新メンバーを大募集】 翻訳・通訳事業をメインとする弊社では、 利用顧客のリピート率が高く、業界内でもその知名度を確立しています。自動車や機械分野だけでなく、これまでの経験を活かして他分野にも展開進行中です。 【この求人の魅力】 自分のスタイルで提案型の営業活動を行えるポジションです。基本的には直行・直帰も可能です。接待や個人ノルマはありません。（年間自己目標を定め、その目標達成を目指していきます。明確な評価制度があるため、キャリアアップに最適な社内制度となっています。）営業先は国内外問わず、幅広い業界・分野の専門知識や情報を習得することができます。 |
||
リサーチャー / 翻訳
Direct hireEntry levelInternational CompanyFluent (English)
| Point | リサーチとサマリー翻訳のスキルが身につきます / 未経験者歓迎 | ||
| Hiring Company | Burson-Marsteller, Co. Ltd. | ||
| Subsidiary | バーソン・マーステラ | ||
| Location | Japan, Chiyoda | ||
| Salary | Based on hourly rate | ||
| Summary |
調査部門でのリサーチャー及び翻訳者募集（未経験者歓迎） 新聞、雑誌、SNSなどを使用して行ったリサーチ結果をまとめて日本語から英語、または英語から日本語に翻訳する仕事です。 リサーチ方法は勤務開始後にトレーニングをいたします。 また、シニアストラテジストが細かい指示を出して、内容も確認をしますので、確実にスキルが身につきます。 ※要日英文章力・読解力 ※長期勤務希望 ※勤務時間・曜日など調整可能 |
||
プロジェクトマネジャー
CareerCross exclusiveDirect hireMid careerInternational CompanyMajority Japanese
| Point | 若手人材も責任あるポジションにつけるチャンスがあります！ | ||
| Hiring Company | STAR Japan Co., Ltd | ||
| Location | Japan, Minato-ku | ||
| Salary | Negotiable, based on experience ~ 5 million yen | ||
| Summary |
【シュタールジャパンを成長させてくれる新メンバーを大募集】 翻訳・通訳事業をメインとする弊社は、 利用顧客のリピート率が高く、業界内でもその知名度を確立しています。自動車や機械分野だけでなく、これまでの経験を活かして他分野にも展開進行中です。 【この求人の魅力】 基本的に顧客訪問や外出時以外は服装は自由です。入社後は複数案件を同時に進行していただくので、さらにマルチタスク力を高めていただけるポジションです。案件は多種多様、顧客は様々な業界における大手企業。自分の裁量で仕事を進めることができるため、責任が大きいと同時にやりがいや達 成感も感じていただくことができます。 |
||
海外向けゲームの英語ランゲージリード
RecruiterMid careerLarge CompanyMajority Japanese
| Recruiter | Fellowship Corporation | ||
| Hiring Company Name | 15976 | ||
| Location | Japan, Minato-ku | ||
| Salary | 4 million yen ~ 6 million yen | ||
| Summary | 社会にインパクトを与えるような、サービス・技術を創造しています。大ヒットソーシャルアプリ「キャプテン翼～つくろうドリームチーム～」「恋してキャバ嬢」をはじめ、『mixi』『Mobage』『GREE』向けにソーシャルアプリを開発・提供。延べ登録者数は1000万人を突破しました。その他、各種モバイルコンテンツの開発や、システムの技術支援を行なっています。 | ||
New Interpreter/Translator to CEO and CFO at exciting company
RecruiterMid careerInternational CompanyFluent (English)
| Point | International and creative company | ||
| Recruiter | RGF HR Agent Japan | ||
| Location | Japan | ||
| Salary | 6 million yen ~ 8 million yen | ||
| Summary | Support 2 top level executives | ||
翻訳コーディネーター / Translation Project Manager
CareerCross exclusiveDirect hireMid careerSmall/Medium CompanyHalf Japanese
| Point | 経験者歓迎！ | ||
| Hiring Company | Shared Research Inc. | ||
| Subsidiary | 株式会社シェアードリサーチ・ラティチュード | ||
| Location | Japan, Bunkyo-ku | ||
| Salary | Negotiable, based on experience | ||
| Summary |
弊社では翻訳コーディネーターを募集しております。多国籍環境の中で英語力を活かしたい方、経験者の方は歓迎します！ Looking for a translation project manager to handle Shared Research reports and other translation projects. |
||
【中国語】中国人観光客に向けた動画コンテンツのコピーライター募集
Direct hireMid careerSmall/Medium Company
| Point | 採用先はCM・映像企画制作会社で、職場はおしゃれなオフィスです！ | ||
| Hiring Company | Whitehole, Ltd. | ||
| Location | Japan, Shinagawa-ku | ||
| Salary | Based on hourly rate | ||
| Summary | 日本の魅力を伝えるコピーライター募集！ | ||
Language lead/ローカリゼーションリード（翻訳プロジェクト企業）
RecruiterMid careerBusiness (English)
| Point | 日英の言語力を使ってプロジェクトを成功へ導くリードポジションです！ | ||
| Recruiter | PATHWAYS K.K. | ||
| Location | Japan | ||
| Salary | Negotiable, based on experience ~ 5.5 million yen | ||
| Summary |
ローカリゼーションプロジェクトを専門に扱う同社では、現在リーダーとしてプロジェクトを牽引頂ける方を求めております。 ＊お客様の窓口となるため、コミュニケーションスキルの高い方 ＊チームワーク ＊問題解決能力 ＊明確でない点に関してコミュニケーションを持って解決することができる方 ＊翻訳業界でのご就業経験のある方歓迎 ＊UIローカリゼーション経験歓迎 |
||
Patent Engineer/Technical Translator :Native English Speaker
Direct hireEntry levelSmall/Medium CompanyMajority Japanese
| Point | Intellectually stimulating | ||
| Hiring Company | Ohtsuka Patent Office | ||
| Subsidiary | Otsuka Patent Office | ||
| Location | Japan, Chiyoda | ||
| Salary | Negotiable, based on experience | ||
| Summary | We are looking for a native English speaker for a position as a Patent Engineer/Technical Translator with a background in Chemistry/Biotech/Medicine/Pharmaceuticals etc. You should have JLPT N1 certification and a strong work ethic. | ||
Jobs 1 - 10 of 61 results
Sponsors
Rapid growth company with strong sales!
Junior Sales for a French company in luxury
IT professionals to support Financial Services Clients
ビジネスプロセス アーキテクト Business Process Architect ¥25-30m - Tokyo
Technical Applications Engineer
Visit our page to find bilingual opportunities in Tokyo.
Make your mark. Bloomberg
Top US consumer goods, Fortune 500, Merchandiser & Marketing
Large IT Multinational companies , Great Environment !!!
Be Unique, Have fun Globally!
