本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
【英語・日本語】大手ゲームメーカーでの翻訳・監修／月36万相当／在宅週3〜4日／10時始業＠大崎
| 勤務地 | 東京都 23区, 品川区 |
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
ワークスタイル
リモートワーク・在宅勤務 副業OK 残業少なめ募集要項
仕事内容
世界中で愛されるゲームタイトルを世に送り出す、ローカライズチームでの業務です。
ゲームテキストの英日翻訳および監修
ゲーム実機を用いた品質チェック（LQA）
開発資料の翻訳や付随する事務対応
開発チームやメンバーとの細かな調整・コミュニケーション
その他、ローカライズ工程におけるサポート業務
おすすめポイント
柔軟な働き方：週3〜4日の在宅勤務（テレワーク）が可能。プライベートも大切にできます。
最高の職場環境：社員食堂、カフェ、ライブラリー完備の綺麗なオフィスビル勤務。
自分らしく働く：服装、髪型、ネイル自由。ゲーム愛にあふれた、活気あるオープンな職場です。
ストレスフリー：10時始業で通勤ラッシュを回避。電話対応も基本的にありません。
高収入を実現：スキルに応じて時給2,300円まで検討。月収36万円以上も目指せます。
応募必要条件
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
必須スキル
日本語：ネイティブレベル（文章表現力に長けている方）
英語：ビジネスレベル以上
英日翻訳または監修の実務経験
PCの基本操作（Excel等）
高いコミュニケーション能力（チーム間での調整・折衝が得意な方）
活かせるスキル
ゲーム業界での実務経験
翻訳支援ツール（CATツール）の利用経験
LQAテスト、ブリッジ業務の経験
シミュレーションゲームやボードゲームに関する深い知識・関心
勤務地
- 東京都 23区, 品川区
労働条件
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 300万円 ~ 400万円 |
| 時給 | 2300円 |
| 勤務時間 | 10:00~19:00（間休憩60分） |
| 休日・休暇 | 完全週休二日制（土日祝）、有給休暇あり |
| 業種 | ゲーム |
